Wiktionary data extraction errors and warnings

Assyrian Neo-Aramaic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܢ ܣܘܝܟ prep 2566 ܡ̣ܢ ܣܘܼܝܵܟ݂ canonical
prep 2566 min sūyāḵ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܙܡܘܪܐ noun 1831 ܡܲܙܡܘܿܪܵܐ canonical
noun 1831 mazmōrā romanization
noun 1831 ܡܲܙܡܘܿܪܹ̈ܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܛܐ noun 1776 no-table-tags table-tags
noun 1776 aii-infl-noun/m inflection-template
noun 1776 ܟܲܛ absolute singular
noun 1776 ܟܲܛܝܼ first-person singular possessed-form
noun 1776 ܟܲܛܲܢ first-person plural possessed-form
noun 1776 ܟܲܛ singular construct
noun 1776 ܟܲܛܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 1776 ܟܲܛܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1776 ܟܲܛܲܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 1776 ܟܲܛܵܐ singular emphatic
ܟܛܐ noun 1776 ܟܲܛܹܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1776 ܟܲܛܵܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 1776 ܟܲܛܗܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 1776 ܟ̈ܲܛܵܢ absolute plural
noun 1776 ܟ̈ܲܛܵܬ݂ܝܼ first-person singular possessed-form
noun 1776 ܟ̈ܲܛܵܬ݂ܲܢ first-person plural possessed-form
noun 1776 ܟ̈ܲܛܵܬ݂ plural construct
noun 1776 ܟ̈ܲܛܵܬ݂ܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 1776 ܟ̈ܲܛܵܬ݂ܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1776 ܟ̈ܲܛܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
ܟܛܐ noun 1776 ܟ̈ܲܛܵܬ݂ܵܐ plural emphatic
noun 1776 ܟ̈ܲܛܵܬ݂ܹܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1776 ܟ̈ܲܛܵܬ݂ܵܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 1776 ܟ̈ܲܛܵܬ݂ܗܘܿܢ third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܩܕ verb 944 no-table-tags table-tags
verb 944 aii-conj inflection-template
verb 944 ܒܝܼܩܵܕ݂ܵܐ gerund
verb 944 ܝܩܵܕ݂ܵܐ noun-from-verb
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ܵܐ masculine singular passive participle
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ܹ̈ܐ masculine plural passive participle
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ܬܵܐ feminine singular passive participle
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ܹ̈ܐ feminine plural passive participle
verb 944 ܝܵܩܘܿܕ݂ܵܐ masculine singular error-unrecognized-form
verb 944 ܝܵܩܘܿܕ݂ܹ̈ܐ masculine plural error-unrecognized-form
ܝܩܕ verb 944 ܝܵܩܘܿܕ݂ܬܵܐ feminine singular error-unrecognized-form
verb 944 ܝܵܩܘܿܕ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ feminine plural error-unrecognized-form
verb 944 ܝܩܵܕ݂ܬܵܐ singular error-unrecognized-form
verb 944 ܝܩܵܕ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ plural error-unrecognized-form
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ ܠܝܼ masculine first-person singular past
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ ܠܘܼܟ݂ masculine second-person singular past
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ ܠܹܗ masculine third-person singular past
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ ܠܲܢ masculine first-person plural past
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ masculine second-person plural past
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ ܠܗܘܿܢ masculine third-person plural past
ܝܩܕ verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ ܠܝܼ feminine first-person singular past
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ ܠܵܟ݂ܝ feminine second-person singular past
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ ܠܵܗ̇ feminine third-person singular past
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ ܠܲܢ feminine first-person plural past
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ feminine second-person plural past
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ ܠܗܘܿܢ feminine third-person plural past
verb 944 ܝܵܩܕ݂ܹܢ masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 944 ܝܵܩܕ݂ܹܬ masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 944 ܝܵܩܹܕ݂ masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 944 ܝܵܩܕ݂ܲܚ masculine first-person plural error-unrecognized-form
ܝܩܕ verb 944 ܝܵܩܕ݂ܝܼܬܘܿܢ masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 944 ܝܵܩܕ݂ܝܼ masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 944 ܝܵܩܕ݂ܵܢ feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 944 ܝܵܩܕ݂ܵܬܝ feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 944 ܝܵܩܕ݂ܵܐ feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 944 ܝܵܩܕ݂ܲܚ feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 944 ܝܵܩܕ݂ܝܼܬܘܿܢ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 944 ܝܵܩܕ݂ܝܼ feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ܸܢ masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ܸܬ masculine second-person singular error-unrecognized-form
ܝܩܕ verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ܸܚ masculine first-person plural error-unrecognized-form
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ܝܼܬܘܿܢ masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ܝܼ masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ܲܢ feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ܲܬܝ feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ܵܐ feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ܸܚ feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ܝܼܬܘܿܢ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 944 ܝܩܝܼܕ݂ܝܼ feminine third-person plural error-unrecognized-form
ܝܩܕ verb 944 ܝܩܘܿܕ݂ masculine second-person singular imperative
verb 944 ܝܩܘܿܕ݂ܘܼܢ masculine second-person plural imperative
verb 944 ܝܩܘܿܕ݂ܝ feminine second-person singular imperative
verb 944 ܝܩܘܿܕ݂ܘܼܢ feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܕܘܪܝܐ adj 657 ܐܲܢܕܘܿܪܵܝܵܐ canonical
adj 657 andōrāyā romanization
adj 657 ܐܲܢܕܘܿܪܵܝܬ݂ܵܐ feminine
adj 657 ܐܲܢܕܘܿܪ̈ܵܝܹܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܪܛܐ noun 472 ܣܲܪܵܛܵܐ canonical
noun 472 sarrāṭā romanization
noun 472 ܣܲܪ̈ܵܛܹܐ plural
noun 472 ܣܲܪܵܛܬܵܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܢܚܠܐ name 152 ܢܵܚ݇ܠܵܐ canonical
name 152 nālā romanization
name 152 ܢܲܗܠܵܐ alternative
name 152 ܢܵܠܵܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒ ܫ ܠ root 110 b š l romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܘܘܐ noun 71 no-table-tags table-tags
noun 71 g inflection-template
noun 71 - absolute singular
noun 71 ܚܘܼܘܝܼ first-person singular possessed-form
noun 71 ܚܘܼܘܲܢ first-person plural possessed-form
noun 71 ܚܸܘܘܲܝ singular construct
noun 71 ܚܘܘܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 71 ܚܘܼܘܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 71 ܚܘܼܘܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 71 ܚܘܼܘܹܐ singular emphatic
ܚܘܘܐ noun 71 ܚܘܼܘܘܼܗ̇ܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 71 ܚܘܼܘܘܿܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 71 ܚܘܼܘܗܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 71 - absolute plural
noun 71 ܚܘܼܘܵܬ݂ܝܼ̈ first-person singular possessed-form
noun 71 ܚܘܼܘܵܬ݂ܲܢ̈ first-person plural possessed-form
noun 71 ܚ̈ܘܼܘܵܬ݂ plural construct
noun 71 ܚܘܼܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 71 ܚܘܼܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ feminine second-person singular possessed-form
noun 71 ܚܘܼܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
ܚܘܘܐ noun 71 ܚ̈ܘܼܘܵܬ݂ܹܐ plural emphatic
noun 71 ܚ̈ܘܼܘܵܬ݂ܹܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 71 ܚ̈ܘܼܘܵܬ݂ܵܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 71 ܚܘܼܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 71 ܚܸܘܘܹܐ alternative
noun 71 ܚܸܘܹܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܙܪܢܝܟܐ noun 44 no-table-tags table-tags
noun 44 aii-infl-noun-unc/m-s inflection-template
noun 44 ܙܲܪܢܝܼܟ݂ absolute singular
noun 44 ܙܲܪܢܝܼܟ݂ܝܼ first-person singular possessed-form
noun 44 ܙܲܪܢܝܼܟ݂ܲܢ first-person plural possessed-form
noun 44 ܙܲܪܢܝܼܟ݂ singular construct
noun 44 ܙܲܪܢܝܼܟ݂ܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 44 ܙܲܪܢܝܼܟ݂ܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 44 ܙܲܪܢܝܼܟ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 44 ܙܲܪܢܝܼܟ݂ܵܐ singular emphatic
ܙܪܢܝܟܐ noun 44 ܙܲܪܢܝܼܟ݂ܹܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 44 ܙܲܪܢܝܼܟ݂ܵܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 44 ܙܲܪܢܝܼܟ݂ܗܘܿܢ third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܕܝܠ prep 44 no-table-tags table-tags
prep 44 aii-infl-prep/1 inflection-template
prep 44 ܕܝܼܠ stem
prep 44 ܕܝܼܠܝܼ first-person singular stem
prep 44 ܕܝܼܠܲܢ first-person plural
prep 44 ܕܝܼܠܘܼܟ݂ masculine second-person singular stem
prep 44 ܕܝܼܠܵܟ݂ܝ feminine second-person singular stem
prep 44 ܕܝܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural
prep 44 ܕܝܼܠܹܗ masculine third-person singular stem
prep 44 ܕܝܼܠܵܗ̇ feminine third-person singular stem
ܕܝܠ prep 44 ܕܝܼܠܗܘܿܢ third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒܬܘܠܬܐ noun 44 ܒܬ݂ܘܼܠܬܵܐ canonical
noun 44 bṯultā romanization
noun 44 ܒ̈ܬ݂ܘܼܠܵܬ݂ܵܐ plural
noun 44 ܒܬ݂ܘܼܠܵܐ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕ article 38 ܚܲܕ݇ canonical
article 38 ḥa romanization
article 38 ܚܕ݂ܵܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܦܠ verb 30 no-table-tags table-tags
verb 30 aii-conj inflection-template
verb 30 ܡܲܦܘܿܠܹܐ gerund
verb 30 ܐܲܦܵܠܘܼܬ݂ܵܐ noun-from-verb
verb 30 ܡܘܼܦܠܵܐ masculine singular passive participle
verb 30 ܡܘܼܦܠܹ̈ܐ masculine plural passive participle
verb 30 ܡܘܼܦܲܠܬܵܐ feminine singular passive participle
verb 30 ܡܘܼܦܠܹ̈ܐ feminine plural passive participle
verb 30 ܡܲܦܠܵܢܵܐ masculine singular error-unrecognized-form
verb 30 ܡܲܦܠܵܢܹ̈ܐ masculine plural error-unrecognized-form
ܡܦܠ verb 30 ܡܲܦܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ feminine singular error-unrecognized-form
verb 30 ܡܲܦܠܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ feminine plural error-unrecognized-form
verb 30 ܐܲܦܲܠܬܵܐ singular error-unrecognized-form
verb 30 ܐܲܦܲܠܝ̈ܵܬ݂ܵܐ plural error-unrecognized-form
verb 30 ܡܘܼܦܸܠ ܠܝܼ masculine first-person singular past
verb 30 ܡܘܼܦܸܠ ܠܘܼܟ݂ masculine second-person singular past
verb 30 ܡܘܼܦܸܠ ܠܹܗ masculine third-person singular past
verb 30 ܡܘܼܦܸܠ ܠܲܢ masculine first-person plural past
verb 30 ܡܘܼܦܸܠ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ masculine second-person plural past
verb 30 ܡܘܼܦܸܠ ܠܗܘܿܢ masculine third-person plural past
ܡܦܠ verb 30 ܡܘܼܦܸܠ ܠܝܼ feminine first-person singular past
verb 30 ܡܘܼܦܸܠ ܠܵܟ݂ܝ feminine second-person singular past
verb 30 ܡܘܼܦܸܠ ܠܵܗ̇ feminine third-person singular past
verb 30 ܡܘܼܦܸܠ ܠܲܢ feminine first-person plural past
verb 30 ܡܘܼܦܸܠ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ feminine second-person plural past
verb 30 ܡܘܼܦܸܠ ܠܗܘܿܢ feminine third-person plural past
verb 30 ܡܲܦܠܸܢ masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 30 ܡܲܦܠܸܬ masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 30 ܡܲܦܸܠ masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 30 ܡܲܦܠܲܚ masculine first-person plural error-unrecognized-form
ܡܦܠ verb 30 ܡܲܦܠܝܼܬܘܿܢ masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 30 ܡܲܦܠܝܼ masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 30 ܡܲܦܠܲܢ feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 30 ܡܲܦܠܵܬܝ feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 30 ܡܲܦܠܵܐ feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 30 ܡܲܦܠܲܚ feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 30 ܡܲܦܠܝܼܬܘܿܢ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 30 ܡܲܦܠܝܼ feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 30 ܡܘܼܦܠܸܢ masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 30 ܡܘܼܦܠܸܬ masculine second-person singular error-unrecognized-form
ܡܦܠ verb 30 ܡܘܼܦܸܠ masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 30 ܡܘܼܦܠܸܚ masculine first-person plural error-unrecognized-form
verb 30 ܡܘܼܦܠܝܼܬܘܿܢ masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 30 ܡܘܼܦܠܝܼ masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 30 ܡܘܼܦܠܲܢ feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 30 ܡܘܼܦܠܲܬܝ feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 30 ܡܘܼܦܠܵܐ feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 30 ܡܘܼܦܠܸܚ feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 30 ܡܘܼܦܠܝܼܬܘܿܢ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 30 ܡܘܼܦܠܝܼ feminine third-person plural error-unrecognized-form
ܡܦܠ verb 30 ܐܲܦܸܠ masculine second-person singular imperative
verb 30 ܐܲܦܠܘܼܢ masculine second-person plural imperative
verb 30 ܐܲܦܸܠܝ feminine second-person singular imperative
verb 30 ܐܲܦܠܘܼܢ feminine second-person plural imperative
verb 30 ܡܲܢܦܸܠ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܢܥܡܐ noun 30 no-table-tags table-tags
noun 30 aii-infl-noun-unc/m-p inflection-template
noun 30 ܢܲܥܡܝܼ̈ܢ absolute plural
noun 30 ܢܲܥܡܝܼ̈ first-person singular possessed-form
noun 30 ܢܲܥܡܲܢ̈ first-person plural possessed-form
noun 30 ܢܲܥܡܲܝ̈ plural construct
noun 30 ܢܲܥܡܘܼ̈ܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 30 ܢܲܥܡܵܟ݂ܝ̈ feminine second-person singular possessed-form
noun 30 ܢܲܥܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 30 ܢܲܥܡܹ̈ܐ plural emphatic
ܢܥܡܐ noun 30 ܢܲܥܡܘܼ̈ܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 30 ܢܲܥܡܘܼ̈ܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 30 ܢܲܥܡܲܝ̈ܗܘܿܢ third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܕܘܫܝܐ adj 26 ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܵܐ canonical
adj 26 hindūšāyā romanization
adj 26 ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܬܵܐ feminine
adj 26 ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܹ̈ܐ plural
adj 26 ܗܸܢܕܘܼܣܵܝܵܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕܐ num 23 ܚܕ݂ܵܐ canonical
num 23 ḥḏā romanization
num 23 ܚܲܕ݇ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܝܢܒܫܒܐ noun 23 ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ canonical
noun 23 ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܹܒܵܐ canonical
noun 23 trēḇšabbā romanization
noun 23 trēḇšēbā romanization
noun 23 ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܹ̈ܐ plural
noun 23 ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒ̈ܘܵܬ݂ܵܐ plural
noun 23 ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܵܢܹ̈ܐ plural
noun 23 ܬܪܲܝܒ݂ܫܲܒܵܐ alternative
noun 23 ܬܪܵܒ݂ܫܹܒܵܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܥܬ noun 15 no-table-tags table-tags
noun 15 g inflection-template
noun 15 - absolute singular
noun 15 ܣܵܥܲܬܝܼ first-person singular possessed-form
noun 15 ܣܵܥܲܬܲܢ first-person plural possessed-form
noun 15 - singular construct
noun 15 ܣܵܥܲܬܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 15 ܣܵܥܲܬܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 15 ܣܵܥܲܬܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 15 ܣܵܥܲܬ singular emphatic
ܣܥܬ noun 15 ܣܵܥܲܬܹܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 15 ܣܵܥܲܬܘܿܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 15 ܣܵܥܲܬܗܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 15 - absolute plural
noun 15 ܣܵܥܲܬܝܼ̈ first-person singular possessed-form
noun 15 ܣܵܥܲܬܲܢ̈ first-person plural possessed-form
noun 15 - plural construct
noun 15 ܣܵܥܲܬܘܼ̈ܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 15 ܣܵܥܲܬܵܟ݂ܝ̈ feminine second-person singular possessed-form
noun 15 ܣܵܥܲܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
ܣܥܬ noun 15 ܣܵܥܲܬܹ̈ܐ plural emphatic
noun 15 ܣܵܥܲܬܹ̈ܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 15 ܣܵܥܲܬ̈ܘܿܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 15 ܣܵܥܲܬ̈ܗܘܿܢ third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܠܦ verb 14 ܐܲܠܸܦ canonical
verb 14 ܐܠܦ canonical
verb 14 allip romanization
verb 14 alpūn romanization
verb 14 ܐܲܠܸܦܝ feminine singular
verb 14 ܐܲܠܦܘܼܢ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚ ܠ ܡ root 12 ḥ l masculine romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܠܦ num 10 no-table-tags table-tags
num 10 l-self inflection-template
num 10 - numeral
num 10 ܐܲܠܲܦ stem
num 10 ܐܲܠܲܦܢܲܢ first-person plural
num 10 ܐܲܠܲܦܢܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural
num 10 ܐܲܠܲܦܢܵܝܗܝ third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܒܢܢܝܬܐ noun 8 ܠܸܒܢܵܢܵܝܬܵܐ canonical
noun 8 libnānāytā romanization
noun 8 ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܐ masculine
noun 8 ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܬܹ̈ܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܕ- conj 8 d- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܪܒܥܐ num 8 ܐܲܪܒܥܵܐ canonical
num 8 arbˁā romanization
num 8 ܐܲܪܒܲܥ feminine
num 8 ܐܲܪܒܥܵܬ݂ construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܛܠ conj 6 no-table-tags table-tags
conj 6 aii-infl-prep/1 inflection-template
conj 6 ܡܸܛܠ stem
conj 6 ܡܸܛܠܵܬ݂ܝܼ first-person singular stem
conj 6 ܡܸܛܠܵܬ݂ܲܢ first-person plural
conj 6 ܡܸܛܠܵܬ݂ܘܼܟ݂ masculine second-person singular stem
conj 6 ܡܸܛܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ feminine second-person singular stem
conj 6 ܡܸܛܠܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural
conj 6 ܡܸܛܠܵܬ݂ܹܗ masculine third-person singular stem
conj 6 ܡܸܛܠܵܬ݂ܵܗ̇ feminine third-person singular stem
ܡܛܠ conj 6 ܡܸܛܠܵܬ݂ܗܘܿܢ third-person plural
conj 6 ܡܸܛܘܼܠ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܘܪܘܣܝܐ noun 6 ܐܘܿܪܘܿܣܵܝܵܐ canonical
noun 6 ōrōsāyā romanization
noun 6 ܐܘܿܪ̈ܘܿܣܵܝܹܐ plural
noun 6 ܐܘܿܪܘܿܣܵܝܬܵܐ feminine
noun 6 ܪܘܼܣܝܵܝܵܐ alternative
noun 6 ܪܘܼܣܢܵܝܵܐ alternative
noun 6 ܐܘܿܪܘܿܣܢܵܝܵܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܐ pron 6 ܐܲܢܹܐ canonical
pron 6 ܐܲܢܲܝ̈ canonical
pron 6 annē romanization
pron 6 annay romanization
pron 6 ܐܵܗܵܐ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܠܝܩܛܪܘܢܝܬܐ adj 6 ܐܸܠܝܼܩܲܛܪܘܿܢܵܝܬܵܐ canonical
adj 6 ilīqaṭrōnāytā romanization
adj 6 ܐܸܠܝܼܩܲܛܪ̈ܘܿܢܵܝܵܬܹܐ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܘ pron 5 ܗ̇ܘ canonical
pron 5 ܗܲܘ canonical
pron 5 awa romanization
pron 5 ܗ̇ܝ feminine
pron 5 ܗܸܢܘܿܢ masculine plural
pron 5 ܗܸܢܹܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܗܕܐ verb 5 no-table-tags table-tags
verb 5 aii-conj inflection-template
verb 5 ܡܗܲܕܘܿܝܹܐ gerund
verb 5 ܗܘܼܕܵܝܵܐ noun-from-verb
verb 5 ܡܗܘܼܕܝܵܐ masculine singular passive participle
verb 5 ܡܗܘܼܕܝܹ̈ܐ masculine plural passive participle
verb 5 ܡܗܘܼܕܲܝܬܵܐ feminine singular passive participle
verb 5 ܡܗܘܼܕܝܹ̈ܐ feminine plural passive participle
verb 5 ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ masculine singular error-unrecognized-form
verb 5 ܡܗܲܕܝܵܢܹ̈ܐ masculine plural error-unrecognized-form
ܡܗܕܐ verb 5 ܡܗܲܕܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ feminine singular error-unrecognized-form
verb 5 ܡܗܲܕܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ feminine plural error-unrecognized-form
verb 5 ܗܲܕܲܝܬܵܐ singular error-unrecognized-form
verb 5 ܗܲܕܲܝ̈ܵܬ݂ܵܐ plural error-unrecognized-form
verb 5 ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܝܼ masculine first-person singular past
verb 5 ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܘܼܟ݂ masculine second-person singular past
verb 5 ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܹܗ masculine third-person singular past
verb 5 ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܲܢ masculine first-person plural past
verb 5 ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ masculine second-person plural past
verb 5 ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܗܘܿܢ masculine third-person plural past
ܡܗܕܐ verb 5 ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܝܼ feminine first-person singular past
verb 5 ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܵܟ݂ܝ feminine second-person singular past
verb 5 ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܵܗ̇ feminine third-person singular past
verb 5 ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܲܢ feminine first-person plural past
verb 5 ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ feminine second-person plural past
verb 5 ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܗܘܿܢ feminine third-person plural past
verb 5 ܡܗܲܕܹܝܢ masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 5 ܡܗܲܕܹܝܬ masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 5 ܡܗܲܕܹܐ masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 5 ܡܗܲܕܹܝܚ masculine first-person plural error-unrecognized-form
ܡܗܕܐ verb 5 ܡܗܲܕܹܝܬܘܿܢ masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 5 ܡܗܲܕܝܼ masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 5 ܡܗܲܕܝܵܢ feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 5 ܡܗܲܕܝܵܬܝ feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 5 ܡܗܲܕܝܵܐ feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 5 ܡܗܲܕܹܝܚ feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 5 ܡܗܲܕܹܝܬܘܿܢ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 5 ܡܗܲܕܝܼ feminine third-person plural error-unrecognized-form
verb 5 ܡܗܘܼܕܹܝܢ masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 5 ܡܗܘܼܕܹܝܬ masculine second-person singular error-unrecognized-form
ܡܗܕܐ verb 5 ܡܗܘܼܕܹܐ masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 5 ܡܗܘܼܕܹܝܚ masculine first-person plural error-unrecognized-form
verb 5 ܡܗܘܼܕܹܝܬܘܿܢ masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 5 ܡܗܘܼܕܲܝ masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 5 ܡܗܘܼܕܝܲܢ feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 5 ܡܗܘܼܕܝܲܬܝ feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 5 ܡܗܘܼܕܝܵܐ feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 5 ܡܗܘܼܕܹܝܚ feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 5 ܡܗܘܼܕܹܝܬܘܿܢ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 5 ܡܗܘܼܕܲܝ feminine third-person plural error-unrecognized-form
ܡܗܕܐ verb 5 ܗܲܕܝܼ masculine second-person singular imperative
verb 5 ܗܲܕܲܘ masculine second-person plural imperative
verb 5 ܗܲܕܲܝ feminine second-person singular imperative
verb 5 ܗܲܕܲܘ feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓ ܘ ܢ root 4 g w neuter romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒ- prep 4 no-table-tags table-tags
prep 4 l-self inflection-template
prep 4 ܒ- stem
prep 4 ܒܝܼ- stem
prep 4 ܒܝܼ feminine masculine first-person singular stem
prep 4 ܒܲܢ first-person plural
prep 4 ܒܝܼܝܼ feminine masculine first-person singular stem
prep 4 ܒܝܼܲܢ first-person plural
prep 4 ܒܘܼܟ݂ masculine second-person singular stem
prep 4 ܒܵܟ݂ܝ feminine second-person singular stem
ܒ- prep 4 ܒܲܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural
prep 4 ܒܝܼܘܼܟ݂ masculine second-person singular stem
prep 4 ܒܝܼܵܟ݂ܝ feminine second-person singular stem
prep 4 ܒܝܼܲܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural
prep 4 ܒܹܗ masculine third-person singular stem
prep 4 ܒܵܗ̇ feminine third-person singular stem
prep 4 ܒܗܘܿܢ third-person plural
prep 4 ܒܝܼܹܗ masculine third-person singular stem
prep 4 ܒܝܼܵܗ̇ feminine third-person singular stem
prep 4 ܒܝܼܗܘܿܢ third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܘܢ noun 4 ܚܘܿܢ canonical
noun 4 ḥōn romanization
noun 4 ܚܵܬ݂ feminine
noun 4 ܐܲܚܘܿܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܐܝ noun 4 no-table-tags table-tags
noun 4 aii-infl-noun-unc/m-s inflection-template
noun 4 ܟ̰ܵܐܝ absolute singular
noun 4 ܟ̰ܵܐܝܝܼ first-person singular possessed-form
noun 4 ܟ̰ܵܐܝܲܢ first-person plural possessed-form
noun 4 ܟ̰ܵܐܝ singular construct
noun 4 ܟ̰ܵܐܝܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 4 ܟ̰ܵܐܝܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 4 ܟ̰ܵܐܝܲܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 4 ܟ̰ܵܐܝ singular emphatic
ܟܐܝ noun 4 ܟ̰ܵܐܝܹܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 4 ܟ̰ܵܐܝܵܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 4 ܟ̰ܵܐܝܗܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 4 ܟ̰ܵܝ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܝܪܐ noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 aii-infl-noun/m inflection-template
noun 3 ܫܝܼܪ absolute singular
noun 3 ܫܝܼܪܝܼ first-person singular possessed-form
noun 3 ܫܝܼܪܲܢ first-person plural possessed-form
noun 3 ܫܝܼܪ singular construct
noun 3 ܫܝܼܪܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 3 ܫܝܼܪܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 3 ܫܝܼܪܲܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 3 ܫܝܼܪܵܐ singular emphatic
ܫܝܪܐ noun 3 ܫܝܼܪܹܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 3 ܫܝܼܪܵܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 3 ܫܝܼܪܗܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 3 ܫܝܼܪܝܼܢ absolute plural
noun 3 ܫܝܼܪܲܝ plural construct
noun 3 ܫܝܼܪܹܐ plural emphatic
noun 3 ܫܝܼܪܘܼܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 3 ܫܝܼܪܘܼܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 3 ܫܝܼܪܲܝܗܘܿܢ third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܘܪܒܢܘܟ ܒܪܝܟܐ intj 3 ܩܘܼܪܒܵܢܘܼܟ݂ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ canonical
intj 3 qurbānōḵ brīḵā romanization
intj 3 ܩܘܼܪܒܵܢܵܟ݂ܝ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ feminine singular
intj 3 ܩܘܼܪܒܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ plural
intj 3 ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ ܩܘܼܪܒܵܢܘܼܟ݂ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suffix 3 -ܘܿ canonical
suffix 3 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝ pron 3 ܐܲܢ݇ܬܝ canonical
pron 3 at romanization
pron 3 ܐܲܢ݇ܬ masculine
pron 3 ܐܲܢ݇ܬܘܿܢ masculine plural
pron 3 ܐܲܢ݇ܬܹܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܠܡܐ ܥܠܘܟܘܢ intj 3 ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܵܘܟ݂ܘܿܢ canonical
intj 3 šlāmā ˁallāwḵōn romanization
intj 3 ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܘܼܟ݂ masculine singular
intj 3 ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܵܟ݂ܝ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܝܢ pron 2 ܗܵܢܹܝܢ canonical
pron 2 hānēn romanization
pron 2 ܗܵܘ masculine singular
pron 2 ܗܵܝ feminine singular
pron 2 ܗܵܢܘܿܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܕܒܐ noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 aii-infl-noun/m inflection-template
noun 2 ܕܸܒ absolute singular
noun 2 ܕܸܒܝܼ first-person singular possessed-form
noun 2 ܕܸܒܲܢ first-person plural possessed-form
noun 2 ܕܸܒ singular construct
noun 2 ܕܸܒܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܕܸܒܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܕܸܒܲܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 2 ܕܸܒܵܐ singular emphatic
ܕܒܐ noun 2 ܕܸܒܹܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܕܸܒܵܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܕܸܒܗܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 2 ܕܸܒܝܼ̈ܢ absolute plural
noun 2 ܕܸܒܝܼ̈ first-person singular possessed-form
noun 2 ܕܸܒܲܢ̈ first-person plural possessed-form
noun 2 ܕܸܒܲܝ̈ plural construct
noun 2 ܕܸܒܘܼ̈ܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܕܸܒܵܟ݂ܝ̈ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܕܸܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
ܕܒܐ noun 2 ܕܸܒܹ̈ܐ plural emphatic
noun 2 ܕܸܒܘܼ̈ܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܕܸܒܘܼ̈ܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܕܸܒܲܝ̈ܗܘܿܢ third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܘܢ pron 2 ܗܸܢܘܿܢ canonical
pron 2 hinōn romanization
pron 2 ܗ̇ܘ masculine singular
pron 2 ܗ̇ܝ feminine singular
pron 2 ܗܸܢܹܝܢ feminine plural
pron 2 ܐܵܢܝܼ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܒܥ num 2 ܫܒ݂ܲܥ canonical
num 2 šḇaʿ romanization
num 2 ܫܲܒ݂ܥܵܐ masculine
num 2 ܐܸܫܒ݂ܲܥ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܝܐ intj 1 ܚܵܝܹܐ canonical
intj 1 ḥāyē romanization
intj 1 ܚܵܝܝܵܐ feminine singular
intj 1 ܚܵܝܝܼ plural
intj 1 of the above masculine third-person non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܠܦܐ num 1 ܐܲܠܦܵܐ canonical
num 1 alpā romanization
num 1 ܐܲܠܦܹ̈ܐ plural
num 1 ܐܲܠܦܵܝܹ̈ܐ plural
num 1 ܐܵܠܹܦ construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܕܐ pron 1 ܗܵܕ݂ܹܐ canonical
pron 1 hāḏē romanization
pron 1 ܗܵܢܵܐ masculine
pron 1 ܗܵܠܹܝܢ plural
pron 1 ܐܵܗܵܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܡܙܝܓ noun 1 ܐܲܡܵܙܝܼܓ݂ canonical
noun 1 ammāzīḡ romanization
noun 1 ܐܲܡܵܙܝܼܓ݂ܵܝܵܐ singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܘܠܦܢ ܐܪܥܐ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 aii-infl-noun-unc1 inflection-template
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܝܼ̈ܢ absolute plural
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܝܼ̈ first-person singular possessed-form
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܲܢ̈ first-person plural possessed-form
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܲܝ̈ plural construct
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܘܼ̈ܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܵܟ݂ܝ̈ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܹ̈ܐ plural emphatic
ܝܘܠܦܢ ܐܪܥܐ noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܘܼ̈ܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܘܼ̈ܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܲܝ̈ܗܘܿܢ third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܝܦܙ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 g inflection-template
noun 1 - absolute singular
noun 1 ܟ̰ܵܝܦܵܙܝܼ first-person singular possessed-form
noun 1 ܟ̰ܵܝܦܵܙܲܢ first-person plural possessed-form
noun 1 - singular construct
noun 1 ܟ̰ܵܝܦܵܙܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܟ̰ܵܝܦܵܙܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܟ̰ܵܝܦܵܙܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 1 ܟ̰ܵܝܦܵܙ singular emphatic
ܟܝܦܙ noun 1 ܟ̰ܵܝܦܵܙܹܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܟ̰ܵܝܦܵܙܘܿܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܟ̰ܵܝܦܵܙܗܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 1 - absolute plural
noun 1 ܟ̰ܵܝܦܵܙܝܼ̈ first-person singular possessed-form
noun 1 ܟ̰ܵܝܦܵܙܲܢ̈ first-person plural possessed-form
noun 1 - plural construct
noun 1 ܟ̰ܵܝܦܵܙܘܼ̈ܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܟ̰ܵܝܦܵܙܵܟ݂ܝ̈ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܟ̰ܵܝܦܵܙܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
ܟܝܦܙ noun 1 ܟ̰ܵܝܦܵܙܹ̈ܐ plural emphatic
noun 1 ܟ̰ܵܝܦܵܙܘܼ̈ܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܟ̰ܵܝܦܵܙܗ̈ܘܿܢ third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܡܝܐ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 aii-infl-noun-unc/m-p inflection-template
noun 1 ܫܡܲܝܝܼ̈ܢ absolute plural
noun 1 ܫܡܲܝܝܼ̈ first-person singular possessed-form
noun 1 ܫܡܲܝܲܢ̈ first-person plural possessed-form
noun 1 ܫܡܲܝ̈ plural construct
noun 1 ܫܡܲܝܘܼ̈ܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܫܡܲܝܵܟ݂ܝ̈ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܫܡܲܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 1 ܫ̈ܡܲܝܵܐ plural emphatic
ܫܡܝܐ noun 1 ܫܡܲܝܘܼ̈ܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܫܡܲܝܘܼ̈ܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܫܡܲܝܲܝ̈ܗܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 1 ܫܸܡܹܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܠܡܐ ܥܠܟܝ intj 1 ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܵܟ݂ܝ canonical
intj 1 šlāmā ˁallāḵ romanization
intj 1 ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܘܼܟ݂ masculine singular
intj 1 ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܵܘܟ݂ܘܿܢ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܘܪܛܐ noun 1 ܫܘܼܪܛܵܐ canonical
noun 1 šurṭā romanization
noun 1 ܫܘܼܪܛܵܝܵܐ singulative
noun 1 ܫܘܼܪ̈ܛܹܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܝ pron 1 ܗ̇ܝ canonical
pron 1 ܗܲܝ canonical
pron 1 ܗ̇ܘ masculine
pron 1 ܗܸܢܘܿܢ masculine plural
pron 1 ܗܸܢܹܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܠܐ ܙܩܝܦܐ name 1 ܬܸܠܵܐ ܙܩܝܼܦܵܐ canonical
name 1 tillā zqīpā romanization
name 1 ܬܸܣܩܘܿܦܵܐ colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܝܢ num 1 ܬܪܹܝܢ canonical
num 1 trēn romanization
num 1 ܬܲܪܬܹܝܢ feminine
num 1 ܬܪܲܝ construct
num 1 ܬܪܹܝ alternative
num 1 ܬܪܹܝܢ݇ alternative
num 1 ܬܪܹ̈ܝܢ݇ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܒܐ adj 1 ܪܲܒܵܐ canonical
adj 1 rabbā romanization
adj 1 ܪܲܒܬ݂ܵܐ feminine
adj 1 ܪ̈ܲܒܹܐ plural
adj 1 ܪ̈ܲܒܵܬ݂ܵܐ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܢ prep 1 ܡ̣ܢ canonical
prep 1 ܡܸܢ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܙܝܓܠܐ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 aii-infl-noun/m inflection-template
noun 1 ܡܙܝܼܓ݂ܠ absolute singular
noun 1 ܡܙܝܼܓ݂ܠܝܼ first-person singular possessed-form
noun 1 ܡܙܝܼܓ݂ܠܲܢ first-person plural possessed-form
noun 1 ܡܙܝܼܓ݂ܠ singular construct
noun 1 ܡܙܝܼܓ݂ܠܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܡܙܝܼܓ݂ܠܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܡܙܝܼܓ݂ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 1 ܡܙܝܼܓ݂ܠܵܐ singular emphatic
ܡܙܝܓܠܐ noun 1 ܡܙܝܼܓ݂ܠܹܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܡܙܝܼܓ݂ܠܵܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܡܙܝܼܓ݂ܠܗܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 1 ܡܙܝܼܓ݂ܠܝܼ̈ܢ absolute plural
noun 1 ܡܙܝܼܓ݂ܠܝܼ̈ first-person singular possessed-form
noun 1 ܡܙܝܼܓ݂ܠܲܢ̈ first-person plural possessed-form
noun 1 ܡܙܝܼܓ݂ܠܲܝ̈ plural construct
noun 1 ܡܙܝܼܓ݂ܠܘܼ̈ܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܡܙܝܼܓ݂ܠܵܟ݂ܝ̈ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܡܙܝܼܓ݂ܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
ܡܙܝܓܠܐ noun 1 ܡܙܝܼܓ݂ܠܘܼ̈ܗܝ masculine third-person plural emphatic possessed-form
noun 1 ܡܙܝܼܓ݂ܠܘܼ̈ܗ̇ feminine third-person plural emphatic possessed-form
noun 1 ܡܙܝܼܓ݂ܠܲܝ̈ܗܘܿܢ third-person plural emphatic possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܠܐ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 g inflection-template
noun 1 {{{abs.}}} absolute error-unrecognized-form
noun 1 ܚܲܠܝܼ first-person singular possessed-form
noun 1 ܚܲܠܲܢ first-person plural possessed-form
noun 1 {{{cstr.}}} construct error-unrecognized-form
noun 1 ܚܲܠܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܚܲܠܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܚܲܠܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 1 ܚܲܠܵܐ emphatic error-unrecognized-form
ܚܠܐ noun 1 ܚܲܠܹܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܚܲܠܘܿܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܚܲܠܗܘܿܢ third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܝܢ pron 1 ܗܸܢܹܝܢ canonical
pron 1 hinnēn romanization
pron 1 ܗ̇ܘ masculine singular
pron 1 ܗ̇ܝ feminine singular
pron 1 ܗܸܢܘܿܢ masculine plural
pron 1 ܐܵܢܝܼ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܐܪܬܐ adj 1 ܚܹܐܪܬܵܐ canonical
adj 1 ḳērtā romanization
adj 1 ܚܹܐܪܵܐ masculine
adj 1 ܚܹܐܪ̈ܵܬܹܐ feminine plural
adj 1 ܚܹܐܪܹ̈ܐ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܠܦܢܬܐ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 aii-infl-noun/f inflection-template
noun 1 ܡܲܠܦܵܢܵܐ absolute singular
noun 1 ܡܲܠܦܵܢܬܝܼ first-person singular possessed-form
noun 1 ܡܲܠܦܵܢܬܲܢ first-person plural possessed-form
noun 1 ܡܲܠܦܵܢܲܬ݂ singular construct
noun 1 ܡܲܠܦܵܢܬܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܡܲܠܦܵܢܬܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܡܲܠܦܵܢܬܲܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 1 ܡܲܠܦܵܢܬܵܐ singular emphatic
ܡܠܦܢܬܐ noun 1 ܡܲܠܦܵܢܬܹܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܡܲܠܦܵܢܬܵܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܡܲܠܦܵܢܬܗܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 1 ܡܲܠܦܵܢܵܢ̈ absolute plural
noun 1 ܡܲܠܦܵܢܵܬ݂ܝܼ̈ first-person singular possessed-form
noun 1 ܡܲܠܦܵܢܵܬ݂ܲܢ̈ first-person plural possessed-form
noun 1 ܡܲܠܦܵܢܵܬ݂̈ plural construct
noun 1 ܡܲܠܦܵܢܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܡܲܠܦܵܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܡܲܠܦܵܢܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
ܡܠܦܢܬܐ noun 1 ܡܲܠܦܵܢ̈ܵܬ݂ܵܐ plural emphatic
noun 1 ܡܲܠܦܵܢ̈ܵܬ݂ܹܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܡܲܠܦܵܢ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܡܲܠܦܵܢܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 1 ܡܲܠܦܵܢܝܼܬ݂ܵܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܘܐ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 aii-conj inflection-template
verb 1 ܒܹܗ݇ܘܵܝܵܐ gerund
verb 1 ܗܘܵܝܵܐ noun-from-verb
verb 1 ܗܸܘܝܵܐ masculine singular passive participle
verb 1 ܗܸ̈ܘܝܹܐ masculine plural passive participle
verb 1 ܗܘܝܼܬ݂ܵܐ feminine singular passive participle
verb 1 ܗܸ̈ܘܝܹܐ feminine plural passive participle
verb 1 ܗܵܘܘܿܝܵܐ masculine singular error-unrecognized-form
verb 1 ܗܵܘܘܿܝܹ̈ܐ masculine plural error-unrecognized-form
ܗܘܐ verb 1 ܗܵܘܘܿܝܬܵܐ feminine singular error-unrecognized-form
verb 1 ܗܵܘ̈ܘܿܝܵܬ݂ܵܐ feminine plural error-unrecognized-form
verb 1 ܗܘܵܝܬܵܐ singular error-unrecognized-form
verb 1 ܗ̈ܘܵܝܵܬ݂ܵܐ plural error-unrecognized-form
verb 1 ܗ݇ܘܹܐ ܠܝܼ masculine first-person singular past
verb 1 ܗ݇ܘܹܐ ܠܘܼܟ݂ masculine second-person singular past
verb 1 ܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ masculine third-person singular past
verb 1 ܗ݇ܘܹܐ ܠܲܢ masculine first-person plural past
verb 1 ܗ݇ܘܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ masculine second-person plural past
verb 1 ܗ݇ܘܹܐ ܠܗܘܿܢ masculine third-person plural past
ܗܘܐ verb 1 ܗ݇ܘܹܐ ܠܝܼ feminine first-person singular past
verb 1 ܗ݇ܘܹܐ ܠܵܟ݂ܝ feminine second-person singular past
verb 1 ܗ݇ܘܹܐ ܠܵܗ̇ feminine third-person singular past
verb 1 ܗ݇ܘܹܐ ܠܲܢ feminine first-person plural past
verb 1 ܗ݇ܘܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ feminine second-person plural past
verb 1 ܗ݇ܘܹܐ ܠܗܘܿܢ feminine third-person plural past
verb 1 ܝܼܘܸܢ masculine first-person singular present
verb 1 ܝܼܘܸܬ masculine second-person singular present
verb 1 ܝܼܠܹܗ masculine third-person singular present
verb 1 ܝܼܘܲܚ masculine first-person plural present
ܗܘܐ verb 1 ܝܼܬܘܿܢ masculine second-person plural present
verb 1 ܝܼܢܵܐ masculine third-person plural present
verb 1 ܝܼܘܵܢ feminine first-person singular present
verb 1 ܝܼܘܵܬܝ feminine second-person singular present
verb 1 ܝܼܠܵܗ̇ feminine third-person singular present
verb 1 ܝܼܘܲܚ feminine first-person plural present
verb 1 ܝܼܬܘܿܢ feminine second-person plural present
verb 1 ܝܼܢܵܐ feminine third-person plural present
verb 1 ܝܘܸܢ masculine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ܝܘܸܬ masculine second-person singular error-unrecognized-form
ܗܘܐ verb 1 ܝܠܹܗ masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ܝܘܲܚ masculine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ܝܬܘܿܢ masculine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ܝܢܵܐ masculine third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ܝܘܵܢ feminine first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ܝܘܵܬܝ feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ܝܠܵܗ̇ feminine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ܝܘܲܚ feminine first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ܝܬܘܿܢ feminine second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ܝܢܵܐ feminine third-person plural error-unrecognized-form
ܗܘܐ verb 1 ܗܵܘܹܝܢ masculine first-person singular future
verb 1 ܗܵܘܹܝܬ masculine second-person singular future
verb 1 ܗܵܘܹܐ masculine third-person singular future
verb 1 ܗܵܘܲܚ masculine first-person plural future
verb 1 ܗܵܘܹܝܬܘܿܢ masculine second-person plural future
verb 1 ܗܵܘܝܼ masculine third-person plural future
verb 1 ܗܵܘܝܵܢ feminine first-person singular future
verb 1 ܗܵܘܝܵܬܝ feminine second-person singular future
verb 1 ܗܵܘܝܵܐ feminine third-person singular future
verb 1 ܗܵܘܲܚ feminine first-person plural future
ܗܘܐ verb 1 ܗܵܘܹܝܬܘܿܢ feminine second-person plural future
verb 1 ܗܵܘܝܼ feminine third-person plural future
verb 1 ܗ݇ܘܝܼ masculine second-person singular imperative
verb 1 ܗ݇ܘܹܝܡܘܼܢ masculine second-person plural imperative
verb 1 ܗ݇ܘܹܐ feminine second-person singular imperative
verb 1 ܗ݇ܘܹܝܡܘܼܢ feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܠܝܢ pron 1 ܗܵܠܹܝܢ canonical
pron 1 hālēn romanization
pron 1 ܗܵܢܵܐ masculine singular
pron 1 ܗܵܕ݂ܹܐ feminine singular
pron 1 ܐܲܢܲܝ̈ alternative
pron 1 ܐܲܢܹܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܙܝ particle 1 no-table-tags table-tags
particle 1 g inflection-template
particle 1 ܐ݇ܙܝܼܠܸܢ masculine first-person singular present
particle 1 ܐ݇ܙܝܼܠܸܬ masculine second-person singular present
particle 1 ܐ݇ܙܝܼܠ masculine third-person singular present
particle 1 ܐ݇ܙܝܼܠܲܚ masculine first-person plural present
particle 1 ܐ݇ܙܝܼܠܝܼܬܘܿܢ masculine second-person plural present
particle 1 ܐ݇ܙܝܼܠܝܼܢ݇ masculine third-person plural present
particle 1 ܐ݇ܙܝܼܠܲܢ feminine first-person singular present
particle 1 ܐ݇ܙܝܼܠܲܬܝ feminine second-person singular present
ܙܝ particle 1 ܐ݇ܙܝܼܠܵܐ feminine third-person singular present
particle 1 ܐ݇ܙܝܼܠܲܚ feminine first-person plural present
particle 1 ܐ݇ܙܝܼܠܝܼܬܘܿܢ feminine second-person plural present
particle 1 ܐ݇ܙܝܼܠܝܼܢ݇ feminine third-person plural present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒܟܠ particle 1 b-kul romanization
particle 1 ܒܟܘܼܠ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܚܕ pron 1 ܟܠܚܲܕ݇ canonical
pron 1 kulḥa romanization
pron 1 ܟܠܚܕ݂ܵܐ feminine
pron 1 ܟܠ ܚܲܕ݇ alternative
pron 1 ܟܘܼܕܚܲܕ݇ colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܘܢ pron 1 ܗܵܢܘܿܢ canonical
pron 1 hānōn romanization
pron 1 ܗܵܘ masculine singular
pron 1 ܗܵܝ feminine singular
pron 1 ܗܵܢܹܝܢ feminine plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.