Wiktionary data extraction errors and warnings

Assyrian Neo-Aramaic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܠܘܝⓦ name 2341 ܡܵܠܵܘܝܼ canonical
ܡܙܢܓܪⓦ, ܡܣܩܠⓦ, ܡܚܪܒⓦ, ܡܐܟܢܝܘܬܐⓦ, ܒܐܙⓦ, ܛܫܐⓦ, ܐܝܫܡܥܝܠⓦ, ܫܛܚⓦ, ܒܘܬⓦ, ܒܪܟܟܐⓦ, ܡܛܪܐ ܝܠܗⓦ, ܡܟܝܡⓦ, ܢܬܐⓦ, ܚܠܩⓦ, ܝܘܬܝⓦ, ܥܝܢ ܣܦܢܐⓦ, ܓܐܫⓦ, ܡܕܝܢⓦ, ܡܕܝܢⓦ, ܡܕܝܢⓦ
name 2341 mālāwī romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܘܠܦܐⓦ noun 1556 ܚܘܼܠܵܦܵܐ canonical
ܝܘܦܩܐⓦ, ܬܘܢܝܬܐⓦ, ܨܡܕܐⓦ, ܨܡܕܐⓦ, ܢܬܐⓦ, ܫܘܓܠܐⓦ, ܓܫܬܐⓦ, ܐܙܠܬܐⓦ, ܦܛܪܝܩܐⓦ, ܫܠܝܛܘܬ ܒܝܬܐⓦ, ܚܠܡܐⓦ, ܗܢܝܢܐⓦ, ܚܒܨܐⓦ, ܡܝܒܫܢ ܣܥܪܐⓦ, ܗܓܝܢܐⓦ, ܓܒܪܬܐⓦ, ܒܝܬ ܒܘܚܪܢܐⓦ, ܡܪܟܐⓦ, ܠܘܚܝܬܐⓦ, ܓ̰ܘܪܒܐⓦ
noun 1556 ḥullāpā romanization
noun 1556 ܚܘܼܠܵܦܹ̈ܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܕܣܢܝܐⓦ noun 1510 no-table-tags table-tags
ܝܘܦܩܐⓦ, ܬܘܢܝܬܐⓦ, ܨܡܕܐⓦ, ܨܡܕܐⓦ, ܢܬܐⓦ, ܫܘܓܠܐⓦ, ܓܫܬܐⓦ, ܐܙܠܬܐⓦ, ܦܛܪܝܩܐⓦ, ܫܠܝܛܘܬ ܒܝܬܐⓦ, ܗܢܝܢܐⓦ, ܕܘܟܬܘܪⓦ, ܚܒܨܐⓦ, ܗܓܝܢܐⓦ, ܓܒܪܬܐⓦ, ܡܪܟܐⓦ, ܠܘܚܝܬܐⓦ, ܢܝܫܐⓦ, ܪܦܦܐⓦ, ܥܕܢܐⓦ
noun 1510 aii-infl-noun/m inflection-template
noun 1510 - absolute singular
noun 1510 ܕܲܣܢܵܝܝܼ first-person singular possessed-form
noun 1510 dasnāyī first-person singular possessed-form
noun 1510 ܕܲܣܢܵܝܲܢ first-person plural possessed-form
noun 1510 dasnāyan first-person plural possessed-form
noun 1510 ܕܲܣܢܵܝ singular construct
noun 1510 dasnāy singular construct
noun 1510 ܕܲܣܢܵܝܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
ܕܣܢܝܐⓦ noun 1510 dasnāyūḵ masculine second-person singular possessed-form
ܝܘܦܩܐⓦ, ܬܘܢܝܬܐⓦ, ܨܡܕܐⓦ, ܨܡܕܐⓦ, ܢܬܐⓦ, ܫܘܓܠܐⓦ, ܓܫܬܐⓦ, ܐܙܠܬܐⓦ, ܦܛܪܝܩܐⓦ, ܫܠܝܛܘܬ ܒܝܬܐⓦ, ܗܢܝܢܐⓦ, ܕܘܟܬܘܪⓦ, ܚܒܨܐⓦ, ܗܓܝܢܐⓦ, ܓܒܪܬܐⓦ, ܡܪܟܐⓦ, ܠܘܚܝܬܐⓦ, ܢܝܫܐⓦ, ܪܦܦܐⓦ, ܥܕܢܐⓦ
noun 1510 ܕܲܣܢܵܝܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1510 dasnāyāḵ feminine second-person singular possessed-form
noun 1510 ܕܲܣܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 1510 dasnāyāwḵōn second-person plural possessed-form
noun 1510 ܕܲܣܢܵܝܵܐ singular emphatic
noun 1510 dasnāyā singular emphatic
noun 1510 ܕܲܣܢܵܝܹܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1510 dasnāyēh masculine third-person singular possessed-form
noun 1510 ܕܲܣܢܵܝܵܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
ܕܣܢܝܐⓦ noun 1510 dasnāyāh feminine third-person singular possessed-form
ܝܘܦܩܐⓦ, ܬܘܢܝܬܐⓦ, ܨܡܕܐⓦ, ܨܡܕܐⓦ, ܢܬܐⓦ, ܫܘܓܠܐⓦ, ܓܫܬܐⓦ, ܐܙܠܬܐⓦ, ܦܛܪܝܩܐⓦ, ܫܠܝܛܘܬ ܒܝܬܐⓦ, ܗܢܝܢܐⓦ, ܕܘܟܬܘܪⓦ, ܚܒܨܐⓦ, ܗܓܝܢܐⓦ, ܓܒܪܬܐⓦ, ܡܪܟܐⓦ, ܠܘܚܝܬܐⓦ, ܢܝܫܐⓦ, ܪܦܦܐⓦ, ܥܕܢܐⓦ
noun 1510 ܕܲܣܢܵܝܗܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 1510 dasnāyhōn third-person plural possessed-form
noun 1510 - absolute plural
noun 1510 ܕܲܣܢܵܝܝܼ̈ first-person singular possessed-form
noun 1510 ܕܲܣܢܵܝܲܢ̈ first-person plural possessed-form
noun 1510 ܕܲܣܢܵܝܲܝ̈ plural construct
noun 1510 dasnāyay plural construct
noun 1510 ܕܲܣܢܵܝܘܼ̈ܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 1510 ܕܲܣܢܵܝܵܟ݂ܝ̈ feminine second-person singular possessed-form
ܕܣܢܝܐⓦ noun 1510 ܕܲܣܢܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
ܝܘܦܩܐⓦ, ܬܘܢܝܬܐⓦ, ܨܡܕܐⓦ, ܨܡܕܐⓦ, ܢܬܐⓦ, ܫܘܓܠܐⓦ, ܓܫܬܐⓦ, ܐܙܠܬܐⓦ, ܦܛܪܝܩܐⓦ, ܫܠܝܛܘܬ ܒܝܬܐⓦ, ܗܢܝܢܐⓦ, ܕܘܟܬܘܪⓦ, ܚܒܨܐⓦ, ܗܓܝܢܐⓦ, ܓܒܪܬܐⓦ, ܡܪܟܐⓦ, ܠܘܚܝܬܐⓦ, ܢܝܫܐⓦ, ܪܦܦܐⓦ, ܥܕܢܐⓦ
noun 1510 ܕܲܣܢܵܝܹ̈ܐ plural emphatic
noun 1510 dasnāyē plural emphatic
noun 1510 ܕܲܣܢܵܝܘܼ̈ܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 1510 dasnāyūh masculine third-person singular possessed-form
noun 1510 ܕܲܣܢܵܝ̈ܘܿܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 1510 dasnāyōh feminine third-person singular possessed-form
noun 1510 ܕܲܣܢܵܝܗ̈ܘܿܢ third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܠܦⓦ verb 891 no-table-tags table-tags
ܡܙܢܓܪⓦ, ܡܣܩܠⓦ, ܡܚܪܒⓦ, ܒܐܙⓦ, ܛܫܐⓦ, ܫܛܚⓦ, ܡܟܝܡⓦ, ܢܬܐⓦ, ܚܠܩⓦ, ܓܐܫⓦ, ܡܕܝܢⓦ, ܡܣܡܣܩⓦ, ܢܣܐⓦ, ܓܥܡⓦ, ܡܫܘܬܒⓦ, ܡܛܥܐⓦ, ܫܟܢⓦ, ܡܦܪܦܥⓦ, ܬܦܩⓦ, ܡܒܨܒܨⓦ
verb 891 aii-conj inflection-template
verb 891 ܝܠܵܦܵܐ present participle
verb 891 lāpā present participle
verb 891 ܝܠܵܦܵܐ error-unrecognized-form
verb 891 lāpā error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܝܼܦܵܐ masculine error-unrecognized-form
verb 891 līpā masculine error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܝܼܦܹ̈ܐ masculine error-unrecognized-form
verb 891 līpē masculine error-unrecognized-form
ܝܠܦⓦ verb 891 ܝܠܝܼܦܬܵܐ feminine error-unrecognized-form
ܡܙܢܓܪⓦ, ܡܣܩܠⓦ, ܡܚܪܒⓦ, ܒܐܙⓦ, ܛܫܐⓦ, ܫܛܚⓦ, ܡܟܝܡⓦ, ܢܬܐⓦ, ܚܠܩⓦ, ܓܐܫⓦ, ܡܕܝܢⓦ, ܡܣܡܣܩⓦ, ܢܣܐⓦ, ܓܥܡⓦ, ܡܫܘܬܒⓦ, ܡܛܥܐⓦ, ܫܟܢⓦ, ܡܦܪܦܥⓦ, ܬܦܩⓦ, ܡܒܨܒܨⓦ
verb 891 līptā feminine error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܝܼܦܹ̈ܐ feminine error-unrecognized-form
verb 891 līpē feminine error-unrecognized-form
verb 891 ܝܵܠܘܿܦܵܐ masculine error-unrecognized-form
verb 891 yālōpā masculine error-unrecognized-form
verb 891 ܝܵܠܘܿܦܹ̈ܐ masculine error-unrecognized-form
verb 891 yālōpē masculine error-unrecognized-form
verb 891 ܝܵܠܘܿܦܬܵܐ feminine error-unrecognized-form
verb 891 yālōptā feminine error-unrecognized-form
ܝܠܦⓦ verb 891 ܝܵܠܘܿܦܝ̈ܵܬ݂ܵܐ feminine error-unrecognized-form
ܡܙܢܓܪⓦ, ܡܣܩܠⓦ, ܡܚܪܒⓦ, ܒܐܙⓦ, ܛܫܐⓦ, ܫܛܚⓦ, ܡܟܝܡⓦ, ܢܬܐⓦ, ܚܠܩⓦ, ܓܐܫⓦ, ܡܕܝܢⓦ, ܡܣܡܣܩⓦ, ܢܣܐⓦ, ܓܥܡⓦ, ܡܫܘܬܒⓦ, ܡܛܥܐⓦ, ܫܟܢⓦ, ܡܦܪܦܥⓦ, ܬܦܩⓦ, ܡܒܨܒܨⓦ
verb 891 yālōpyāṯā feminine error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܵܦܬܵܐ error-unrecognized-form
verb 891 lāptā error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܵܦ̈ܝܵܬ݂ܵܐ error-unrecognized-form
verb 891 lāpyāṯā error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܝܼܦ ܠܝܼ masculine first-person error-unrecognized-form
verb 891 līp lī masculine first-person error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܝܼܦ ܠܘܼܟ݂ masculine second-person error-unrecognized-form
verb 891 līp lūḵ masculine second-person error-unrecognized-form
ܝܠܦⓦ verb 891 ܝܠܝܼܦ ܠܹܗ masculine third-person error-unrecognized-form
ܡܙܢܓܪⓦ, ܡܣܩܠⓦ, ܡܚܪܒⓦ, ܒܐܙⓦ, ܛܫܐⓦ, ܫܛܚⓦ, ܡܟܝܡⓦ, ܢܬܐⓦ, ܚܠܩⓦ, ܓܐܫⓦ, ܡܕܝܢⓦ, ܡܣܡܣܩⓦ, ܢܣܐⓦ, ܓܥܡⓦ, ܡܫܘܬܒⓦ, ܡܛܥܐⓦ, ܫܟܢⓦ, ܡܦܪܦܥⓦ, ܬܦܩⓦ, ܡܒܨܒܨⓦ
verb 891 līp lēh masculine third-person error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܝܼܦ ܠܲܢ masculine first-person error-unrecognized-form
verb 891 līp lan masculine first-person error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܝܼܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ masculine second-person error-unrecognized-form
verb 891 līp lāwḵōn masculine second-person error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܝܼܦ ܠܗܘܿܢ masculine third-person error-unrecognized-form
verb 891 līp lhōn masculine third-person error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܝܼܦ ܠܝܼ feminine first-person error-unrecognized-form
verb 891 līp lī feminine first-person error-unrecognized-form
ܝܠܦⓦ verb 891 ܝܠܝܼܦ ܠܵܟ݂ܝ feminine second-person error-unrecognized-form
ܡܙܢܓܪⓦ, ܡܣܩܠⓦ, ܡܚܪܒⓦ, ܒܐܙⓦ, ܛܫܐⓦ, ܫܛܚⓦ, ܡܟܝܡⓦ, ܢܬܐⓦ, ܚܠܩⓦ, ܓܐܫⓦ, ܡܕܝܢⓦ, ܡܣܡܣܩⓦ, ܢܣܐⓦ, ܓܥܡⓦ, ܡܫܘܬܒⓦ, ܡܛܥܐⓦ, ܫܟܢⓦ, ܡܦܪܦܥⓦ, ܬܦܩⓦ, ܡܒܨܒܨⓦ
verb 891 līp lāḵ feminine second-person error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܝܼܦ ܠܵܗ̇ feminine third-person error-unrecognized-form
verb 891 līp lāh feminine third-person error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܝܼܦ ܠܲܢ feminine first-person error-unrecognized-form
verb 891 līp lan feminine first-person error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܝܼܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ feminine second-person error-unrecognized-form
verb 891 līp lāwḵōn feminine second-person error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܝܼܦ ܠܗܘܿܢ feminine third-person error-unrecognized-form
verb 891 līp lhōn feminine third-person error-unrecognized-form
ܝܠܦⓦ verb 891 ܝܵܠܦܹܢ masculine first-person non-past error-unrecognized-form
ܡܙܢܓܪⓦ, ܡܣܩܠⓦ, ܡܚܪܒⓦ, ܒܐܙⓦ, ܛܫܐⓦ, ܫܛܚⓦ, ܡܟܝܡⓦ, ܢܬܐⓦ, ܚܠܩⓦ, ܓܐܫⓦ, ܡܕܝܢⓦ, ܡܣܡܣܩⓦ, ܢܣܐⓦ, ܓܥܡⓦ, ܡܫܘܬܒⓦ, ܡܛܥܐⓦ, ܫܟܢⓦ, ܡܦܪܦܥⓦ, ܬܦܩⓦ, ܡܒܨܒܨⓦ
verb 891 yālpēn masculine first-person non-past error-unrecognized-form
verb 891 ܝܵܠܦܹܬ masculine second-person non-past error-unrecognized-form
verb 891 yālpēt masculine second-person non-past error-unrecognized-form
verb 891 ܝܵܠܹܦ masculine third-person non-past error-unrecognized-form
verb 891 yālēp masculine third-person non-past error-unrecognized-form
verb 891 ܝܵܠܦܲܚ masculine first-person non-past error-unrecognized-form
verb 891 yālpaḥ masculine first-person non-past error-unrecognized-form
verb 891 ܝܵܠܦܝܼܬܘܿܢ masculine second-person non-past error-unrecognized-form
verb 891 yālpītōn masculine second-person non-past error-unrecognized-form
ܝܠܦⓦ verb 891 ܝܵܠܦܝܼ masculine third-person non-past error-unrecognized-form
ܡܙܢܓܪⓦ, ܡܣܩܠⓦ, ܡܚܪܒⓦ, ܒܐܙⓦ, ܛܫܐⓦ, ܫܛܚⓦ, ܡܟܝܡⓦ, ܢܬܐⓦ, ܚܠܩⓦ, ܓܐܫⓦ, ܡܕܝܢⓦ, ܡܣܡܣܩⓦ, ܢܣܐⓦ, ܓܥܡⓦ, ܡܫܘܬܒⓦ, ܡܛܥܐⓦ, ܫܟܢⓦ, ܡܦܪܦܥⓦ, ܬܦܩⓦ, ܡܒܨܒܨⓦ
verb 891 yālpī masculine third-person non-past error-unrecognized-form
verb 891 ܝܵܠܦܵܢ feminine first-person non-past error-unrecognized-form
verb 891 yālpān feminine first-person non-past error-unrecognized-form
verb 891 ܝܵܠܦܵܬܝ feminine second-person non-past error-unrecognized-form
verb 891 yālpāt feminine second-person non-past error-unrecognized-form
verb 891 ܝܵܠܦܵܐ feminine third-person non-past error-unrecognized-form
verb 891 yālpā feminine third-person non-past error-unrecognized-form
verb 891 ܝܵܠܦܲܚ feminine first-person non-past error-unrecognized-form
verb 891 yālpaḥ feminine first-person non-past error-unrecognized-form
ܝܠܦⓦ verb 891 ܝܵܠܦܝܼܬܘܿܢ feminine second-person non-past error-unrecognized-form
ܡܙܢܓܪⓦ, ܡܣܩܠⓦ, ܡܚܪܒⓦ, ܒܐܙⓦ, ܛܫܐⓦ, ܫܛܚⓦ, ܡܟܝܡⓦ, ܢܬܐⓦ, ܚܠܩⓦ, ܓܐܫⓦ, ܡܕܝܢⓦ, ܡܣܡܣܩⓦ, ܢܣܐⓦ, ܓܥܡⓦ, ܡܫܘܬܒⓦ, ܡܛܥܐⓦ, ܫܟܢⓦ, ܡܦܪܦܥⓦ, ܬܦܩⓦ, ܡܒܨܒܨⓦ
verb 891 yālpītōn feminine second-person non-past error-unrecognized-form
verb 891 ܝܵܠܦܝܼ feminine third-person non-past error-unrecognized-form
verb 891 yālpī feminine third-person non-past error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܘܿܦ masculine second-person error-unrecognized-form
verb 891 lōp masculine second-person error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܘܿܦܘܼܢ masculine second-person error-unrecognized-form
verb 891 lōpūn masculine second-person error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܘܿܦܝ feminine second-person error-unrecognized-form
verb 891 lōp feminine second-person error-unrecognized-form
ܝܠܦⓦ verb 891 ܝܠܘܿܦܘܼܢ feminine second-person error-unrecognized-form
ܡܙܢܓܪⓦ, ܡܣܩܠⓦ, ܡܚܪܒⓦ, ܒܐܙⓦ, ܛܫܐⓦ, ܫܛܚⓦ, ܡܟܝܡⓦ, ܢܬܐⓦ, ܚܠܩⓦ, ܓܐܫⓦ, ܡܕܝܢⓦ, ܡܣܡܣܩⓦ, ܢܣܐⓦ, ܓܥܡⓦ, ܡܫܘܬܒⓦ, ܡܛܥܐⓦ, ܫܟܢⓦ, ܡܦܪܦܥⓦ, ܬܦܩⓦ, ܡܒܨܒܨⓦ
verb 891 lōpūn feminine second-person error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܝܼܦܸܢ masculine first-person error-unrecognized-form
verb 891 līpin masculine first-person error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܝܼܦܸܬ masculine second-person error-unrecognized-form
verb 891 līpit masculine second-person error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܝܼܦ masculine third-person error-unrecognized-form
verb 891 līp masculine third-person error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܝܼܦܸܚ masculine first-person error-unrecognized-form
verb 891 līpiḥ masculine first-person error-unrecognized-form
ܝܠܦⓦ verb 891 ܝܠܝܼܦܝܼܬܘܿܢ masculine second-person error-unrecognized-form
ܡܙܢܓܪⓦ, ܡܣܩܠⓦ, ܡܚܪܒⓦ, ܒܐܙⓦ, ܛܫܐⓦ, ܫܛܚⓦ, ܡܟܝܡⓦ, ܢܬܐⓦ, ܚܠܩⓦ, ܓܐܫⓦ, ܡܕܝܢⓦ, ܡܣܡܣܩⓦ, ܢܣܐⓦ, ܓܥܡⓦ, ܡܫܘܬܒⓦ, ܡܛܥܐⓦ, ܫܟܢⓦ, ܡܦܪܦܥⓦ, ܬܦܩⓦ, ܡܒܨܒܨⓦ
verb 891 līpītōn masculine second-person error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܝܼܦܝܼ masculine third-person error-unrecognized-form
verb 891 līpī masculine third-person error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܝܼܦܲܢ feminine first-person error-unrecognized-form
verb 891 līpan feminine first-person error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܝܼܦܲܬܝ feminine second-person error-unrecognized-form
verb 891 līpat feminine second-person error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܝܼܦܵܐ feminine third-person error-unrecognized-form
verb 891 līpā feminine third-person error-unrecognized-form
ܝܠܦⓦ verb 891 ܝܠܝܼܦܸܚ feminine first-person error-unrecognized-form
ܡܙܢܓܪⓦ, ܡܣܩܠⓦ, ܡܚܪܒⓦ, ܒܐܙⓦ, ܛܫܐⓦ, ܫܛܚⓦ, ܡܟܝܡⓦ, ܢܬܐⓦ, ܚܠܩⓦ, ܓܐܫⓦ, ܡܕܝܢⓦ, ܡܣܡܣܩⓦ, ܢܣܐⓦ, ܓܥܡⓦ, ܡܫܘܬܒⓦ, ܡܛܥܐⓦ, ܫܟܢⓦ, ܡܦܪܦܥⓦ, ܬܦܩⓦ, ܡܒܨܒܨⓦ
verb 891 līpiḥ feminine first-person error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܝܼܦܝܼܬܘܿܢ feminine second-person error-unrecognized-form
verb 891 līpītōn feminine second-person error-unrecognized-form
verb 891 ܝܠܝܼܦܝܼ feminine third-person error-unrecognized-form
verb 891 līpī feminine third-person error-unrecognized-form
verb 891 Generated by {{Template:aii-conj-verb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 891 G-strong|ܝ|ܠ|ܦ}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܚܕܝܐⓦ adj 613 ܡܸܚܕܵܝܵܐ canonical
ܕܥܒܝܪܗⓦ, ܐܐܪܝܐⓦ, ܫܟܝܚܐⓦ, ܗܓܝܢܐⓦ, ܛܟܣܢܝܐⓦ, ܫܬܝܬܝܐⓦ, ܓ̰ܘܪܒܐⓦ, ܢܝܚܐⓦ, ܢܝܚܐⓦ, ܐܘܪܘܦܝܐⓦ, ܐܬܝܢܐⓦ, ܣܗܪܢܝܐⓦ, ܫܘܐⓦ, ܡܘܪܝܛܢܝܐⓦ, ܣܦܝܩܐⓦ, ܐܟܘܡܐⓦ, ܡܝܬܪܐⓦ, ܛܡܘܡܐⓦ, ܚܝܦܐⓦ, ܗܘܝܐܐⓦ
adj 613 miḥdāyā romanization
adj 613 ܡܸܚܕܵܝܬܵܐ feminine
adj 613 ܡܸܚܕܵܝܹ̈ܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܘܢܓܠܝܐⓦ noun 395 ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܵܐ canonical
ܕܘܟܬܘܪⓦ, ܣܚܝܢܐⓦ, ܐܘܪܘܦܝܐⓦ, ܙܓܐⓦ, ܫܡܫܐⓦ, ܟܝܠܐⓦ, ܡܘܪܝܛܢܝܐⓦ, ܐܟܘܡܐⓦ, ܥܛܪܐⓦ, ܦܪܢܓܝܐⓦ, ܨܘܒܝܐⓦ, ܐܢܓܠܝܣܝܐⓦ, ܚܕⓦ, ܡܙܒܢܢܐⓦ, ܬܘܪܐⓦ, ܣܘܪܝܝܐⓦ, ܫܠܝܛܐⓦ, ܡܦܪܝܢܐⓦ, ܟܪܣܛܝܢܐⓦ, ܗܘܠܢܕܝܐⓦ
noun 395 iwwangillāyā romanization
noun 395 ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܹ̈ܐ plural
noun 395 ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܬܵܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦ ܪ ܣⓦ root 116 p r s romanization
ܩ ܪ ܪⓦ, ܫ ܐ ܠⓦ, ܟܠⓦ, ܝ ܕ ܥⓦ, ܘ ܠ ܕⓦ, ܡ ܘ ܬⓦ, ܓ ܪ ܥⓦ, ܠ ܘ ܬⓦ, ܒ ܪ ܐⓦ, ܓ ܚ ܟⓦ, ܫ ܠ ܛⓦ, ܥ ܘ ܕⓦ, ܐ ܬ ܐⓦ, ܬ ܓ ܪⓦ, ܣ ܪ ܥ ܦⓦ, ܢ ܟ ܦⓦ, ܩ ܒ ܠⓦ, ܢ ܦ ܠⓦ, ܡ ܨ ܨⓦ, ܪ ܩ ܕⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܟܡܥܬܐⓦ noun 57 no-table-tags table-tags
ܬܘܪܬܐⓦ, ܓ̰ܘܪܒܐⓦ, ܬܘܪܐⓦ, ܟܘܡܬܪܐⓦ, ܚܒܘܫܐⓦ, ܡܠܦܢܬܐⓦ, ܠܝܡܐⓦ, ܒܝܬ ܐܦܝܐⓦ, ܫܘܫܐⓦ, ܒܝܬ ܝܘܠܦܢܐⓦ, ܒܝܬ ܕܝܢܐⓦ, ܪܝܫ ܡܕܝܢܬܐⓦ, ܚܠܠܢܬܐ ܕܡܐܢܐⓦ, ܒܝܬ ܡܕܝܢܬܐⓦ, ܩܗܘܚܢܐⓦ, ܪܩܝܥܐⓦ, ܣܥܬⓦ, ܐܟܠܪܡܫܐⓦ, ܢܘܢܐⓦ, ܡܘܙܐⓦ
noun 57 aii-infl-noun/f inflection-template
noun 57 - absolute singular
noun 57 ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܝܼ first-person singular possessed-form
noun 57 mačmaˁṯī first-person singular possessed-form
noun 57 ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܲܢ first-person plural possessed-form
noun 57 mačmaˁṯan first-person plural possessed-form
noun 57 ܡܲܟ̰ܡܲܥܲܬ݂ singular construct
noun 57 mačmaˁaṯ singular construct
noun 57 ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
ܡܟܡܥܬܐⓦ noun 57 mačmaˁṯūḵ masculine second-person singular possessed-form
ܬܘܪܬܐⓦ, ܓ̰ܘܪܒܐⓦ, ܬܘܪܐⓦ, ܟܘܡܬܪܐⓦ, ܚܒܘܫܐⓦ, ܡܠܦܢܬܐⓦ, ܠܝܡܐⓦ, ܒܝܬ ܐܦܝܐⓦ, ܫܘܫܐⓦ, ܒܝܬ ܝܘܠܦܢܐⓦ, ܒܝܬ ܕܝܢܐⓦ, ܪܝܫ ܡܕܝܢܬܐⓦ, ܚܠܠܢܬܐ ܕܡܐܢܐⓦ, ܒܝܬ ܡܕܝܢܬܐⓦ, ܩܗܘܚܢܐⓦ, ܪܩܝܥܐⓦ, ܣܥܬⓦ, ܐܟܠܪܡܫܐⓦ, ܢܘܢܐⓦ, ܡܘܙܐⓦ
noun 57 ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 57 mačmaˁṯāḵ feminine second-person singular possessed-form
noun 57 ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 57 mačmaˁṯāwḵōn second-person plural possessed-form
noun 57 ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܵܐ singular emphatic
noun 57 mačmaˁṯā singular emphatic
noun 57 ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܹܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 57 mačmaˁṯēh masculine third-person singular possessed-form
noun 57 ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܵܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
ܡܟܡܥܬܐⓦ noun 57 mačmaˁṯāh feminine third-person singular possessed-form
ܬܘܪܬܐⓦ, ܓ̰ܘܪܒܐⓦ, ܬܘܪܐⓦ, ܟܘܡܬܪܐⓦ, ܚܒܘܫܐⓦ, ܡܠܦܢܬܐⓦ, ܠܝܡܐⓦ, ܒܝܬ ܐܦܝܐⓦ, ܫܘܫܐⓦ, ܒܝܬ ܝܘܠܦܢܐⓦ, ܒܝܬ ܕܝܢܐⓦ, ܪܝܫ ܡܕܝܢܬܐⓦ, ܚܠܠܢܬܐ ܕܡܐܢܐⓦ, ܒܝܬ ܡܕܝܢܬܐⓦ, ܩܗܘܚܢܐⓦ, ܪܩܝܥܐⓦ, ܣܥܬⓦ, ܐܟܠܪܡܫܐⓦ, ܢܘܢܐⓦ, ܡܘܙܐⓦ
noun 57 ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܗܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 57 mačmaˁṯhōn third-person plural possessed-form
noun 57 - absolute plural
noun 57 ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂ܝܼ̈ first-person singular possessed-form
noun 57 mačmaˁāṯī first-person singular possessed-form
noun 57 ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂ܲܢ̈ first-person plural possessed-form
noun 57 mačmaˁāṯan first-person plural possessed-form
noun 57 ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂̈ plural construct
noun 57 mačmaˁāṯ plural construct
ܡܟܡܥܬܐⓦ noun 57 ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
ܬܘܪܬܐⓦ, ܓ̰ܘܪܒܐⓦ, ܬܘܪܐⓦ, ܟܘܡܬܪܐⓦ, ܚܒܘܫܐⓦ, ܡܠܦܢܬܐⓦ, ܠܝܡܐⓦ, ܒܝܬ ܐܦܝܐⓦ, ܫܘܫܐⓦ, ܒܝܬ ܝܘܠܦܢܐⓦ, ܒܝܬ ܕܝܢܐⓦ, ܪܝܫ ܡܕܝܢܬܐⓦ, ܚܠܠܢܬܐ ܕܡܐܢܐⓦ, ܒܝܬ ܡܕܝܢܬܐⓦ, ܩܗܘܚܢܐⓦ, ܪܩܝܥܐⓦ, ܣܥܬⓦ, ܐܟܠܪܡܫܐⓦ, ܢܘܢܐⓦ, ܡܘܙܐⓦ
noun 57 mačmaˁāṯūḵ masculine second-person singular possessed-form
noun 57 ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ feminine second-person singular possessed-form
noun 57 mačmaˁāṯāḵ feminine second-person singular possessed-form
noun 57 ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 57 mačmaˁāṯāwḵōn second-person plural possessed-form
noun 57 ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂ܹ̈ܐ plural emphatic
noun 57 mačmaˁāṯē plural emphatic
noun 57 ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 57 mačmaˁāṯūh masculine third-person singular possessed-form
ܡܟܡܥܬܐⓦ noun 57 ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
ܬܘܪܬܐⓦ, ܓ̰ܘܪܒܐⓦ, ܬܘܪܐⓦ, ܟܘܡܬܪܐⓦ, ܚܒܘܫܐⓦ, ܡܠܦܢܬܐⓦ, ܠܝܡܐⓦ, ܒܝܬ ܐܦܝܐⓦ, ܫܘܫܐⓦ, ܒܝܬ ܝܘܠܦܢܐⓦ, ܒܝܬ ܕܝܢܐⓦ, ܪܝܫ ܡܕܝܢܬܐⓦ, ܚܠܠܢܬܐ ܕܡܐܢܐⓦ, ܒܝܬ ܡܕܝܢܬܐⓦ, ܩܗܘܚܢܐⓦ, ܪܩܝܥܐⓦ, ܣܥܬⓦ, ܐܟܠܪܡܫܐⓦ, ܢܘܢܐⓦ, ܡܘܙܐⓦ
noun 57 mačmaˁāṯōh feminine third-person singular possessed-form
noun 57 ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 57 mačmaˁāṯhōn third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܘⓦ prep 50 no-table-tags table-tags
ܒܘܬⓦ, ܩܐⓦ, ܕܠܩܘܒܠⓦ, ܟܠⓦ, ܕܠܐⓦ, ܡܐܝܟⓦ, ܡܨܥܬⓦ, ܠܬܚܬ ܡܢⓦ, ܒܝܦܠܓܐⓦ, ܬܚܘܬⓦ, ܘܠܐⓦ, ܒܬܪ ܚܨⓦ, ܒܪܩܘܒܠⓦ, ܠܟܣⓦ, ܠܘܬⓦ, ܡ-ⓦ, ܒܝܢⓦ, ܡܢⓦ, ܛܠܐⓦ, ܠܦܘܬⓦ
prep 50 aii-infl-prep/1 inflection-template
prep 50 ܓܵܘ error-unrecognized-form
prep 50 gāw error-unrecognized-form
prep 50 ܓܵܘܝܼ first-person singular error-unrecognized-form
prep 50 gāwī first-person singular error-unrecognized-form
prep 50 ܓܵܘܲܢ first-person plural
prep 50 gāwan first-person plural
prep 50 ܓܵܘܘܼܟ݂ masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 50 gāwūḵ masculine second-person singular error-unrecognized-form
ܓܘⓦ prep 50 ܓܵܘܵܟ݂ܝ feminine second-person singular error-unrecognized-form
ܒܘܬⓦ, ܩܐⓦ, ܕܠܩܘܒܠⓦ, ܟܠⓦ, ܕܠܐⓦ, ܡܐܝܟⓦ, ܡܨܥܬⓦ, ܠܬܚܬ ܡܢⓦ, ܒܝܦܠܓܐⓦ, ܬܚܘܬⓦ, ܘܠܐⓦ, ܒܬܪ ܚܨⓦ, ܒܪܩܘܒܠⓦ, ܠܟܣⓦ, ܠܘܬⓦ, ܡ-ⓦ, ܒܝܢⓦ, ܡܢⓦ, ܛܠܐⓦ, ܠܦܘܬⓦ
prep 50 gāwāḵ feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 50 ܓܵܘܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural
prep 50 gāwāwḵōn second-person plural
prep 50 ܓܵܘܹܗ masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 50 gāwēh masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 50 ܓܵܘܵܗ̇ feminine third-person singular error-unrecognized-form
prep 50 gāwāh feminine third-person singular error-unrecognized-form
prep 50 ܓܵܘܗܘܿܢ third-person plural
prep 50 gāwhōn third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܦ ܚܕⓦ pron 38 ܐܵܦ ܚܲܕ݇ canonical
ܗܘܗܐⓦ, ܚܕⓦ, ܚܕⓦ, ܚܕⓦ, ܬܪܥܣܪⓦ, ܬܫܥܣܪⓦ, ܬܡܢܥܣܪⓦ, ܫܒܥܣܪⓦ, ܚܘܘܬܐⓦ, ܚܘܢⓦ, ܥܣܪܝܢ ܘܫܒܥܐⓦ, ܒܘܟܐⓦ, ܙܥܘܪܐ ܘܪܒܐⓦ, ܥܣܪܝܢ ܘܚܕⓦ, ܒܢܝܢܫܐⓦ, ܚܕܬܪܝܢⓦ, ܥܣܪܝܢ ܘܬܫܥܐⓦ, ܚܡܫܥܣܪⓦ, ܥܣܪܝܢ ܘܐܫܬܐⓦ, ܥܣܪܝܢ ܘܚܡܫܐⓦ
pron 38 āp ḥa romanization
pron 38 ܐܵܦ ܚܕ݂ܵܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܙܪܝܦܬܐⓦ noun 37 ܙܵܪܝܼܦܬܵܐ canonical
ܓܒܪܬܐⓦ, ܒܪܚܡܝܬܐⓦ, ܒܬܘܠܬܐⓦ, ܟܠܒܬܐⓦ, ܟܠܒܬܐⓦ, ܙܡܪܬܐⓦ, ܚܝܘܬܐⓦ, ܡܝܩܪܬܐⓦ, ܒܪܬܐⓦ, ܕܗܝⓦ, ܣܒܬܐⓦ, ܒܟܬܐⓦ, ܝܬܒܬܐⓦ, ܚܘܪܟܘܣܐⓦ, ܫܬܝܬܐⓦ, ܢܒܓܬܐⓦ, ܟܠܬܐⓦ, ܒܪܬ ܥܡܐⓦ, ܚܡܬܐⓦ, ܚܡܬܐⓦ
noun 37 zārīptā romanization
noun 37 ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܬܹܐ plural
noun 37 ܙܵܪܝܼܦܵܐ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܪܒܝܐⓦ noun 35 no-table-tags table-tags
ܫܡܫܐⓦ, ܫܢܬܐⓦ, ܫܢܬܐⓦ, ܦܝܙܝܐⓦ, ܚܝܘܬܐⓦ, ܡܘܣܝܩܐⓦ, ܣܥܪܐⓦ, ܟܘܣܐⓦ, ܪܘܙܐⓦ, ܬܝܡܢܐⓦ, ܫܡܝܐⓦ, ܟܐܝⓦ, ܫܟܪⓦ, ܫܟܪܬܐⓦ, ܩܪܘܫܬܐⓦ, ܛܠܐⓦ, ܢܚܫܐⓦ, ܓܪܡܦܝܠܐⓦ, ܢܩܕܐⓦ, ܡܥܪܒܐⓦ
noun 35 aii-infl-noun-unc/m-s-ircnstr inflection-template
noun 35 - absolute singular
noun 35 ܓܲܪܒܝܝܼ first-person singular possessed-form
noun 35 garbyī first-person singular possessed-form
noun 35 ܓܲܪܒܝܲܢ first-person plural possessed-form
noun 35 garbyan first-person plural possessed-form
noun 35 ܓܲܪܒܹܐ singular construct
noun 35 garbē singular construct
noun 35 ܓܲܪܒܝܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
ܓܪܒܝܐⓦ noun 35 garbyūḵ masculine second-person singular possessed-form
ܫܡܫܐⓦ, ܫܢܬܐⓦ, ܫܢܬܐⓦ, ܦܝܙܝܐⓦ, ܚܝܘܬܐⓦ, ܡܘܣܝܩܐⓦ, ܣܥܪܐⓦ, ܟܘܣܐⓦ, ܪܘܙܐⓦ, ܬܝܡܢܐⓦ, ܫܡܝܐⓦ, ܟܐܝⓦ, ܫܟܪⓦ, ܫܟܪܬܐⓦ, ܩܪܘܫܬܐⓦ, ܛܠܐⓦ, ܢܚܫܐⓦ, ܓܪܡܦܝܠܐⓦ, ܢܩܕܐⓦ, ܡܥܪܒܐⓦ
noun 35 ܓܲܪܒܝܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 35 garbyāḵ feminine second-person singular possessed-form
noun 35 ܓܲܪܒܝܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 35 garbyāwḵōn second-person plural possessed-form
noun 35 ܓܲܪܒܝܵܐ singular emphatic
noun 35 garbyā singular emphatic
noun 35 ܓܲܪܒܝܹܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 35 garbyēh masculine third-person singular possessed-form
noun 35 ܓܲܪܒܝܵܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
ܓܪܒܝܐⓦ noun 35 garbyāh feminine third-person singular possessed-form
ܫܡܫܐⓦ, ܫܢܬܐⓦ, ܫܢܬܐⓦ, ܦܝܙܝܐⓦ, ܚܝܘܬܐⓦ, ܡܘܣܝܩܐⓦ, ܣܥܪܐⓦ, ܟܘܣܐⓦ, ܪܘܙܐⓦ, ܬܝܡܢܐⓦ, ܫܡܝܐⓦ, ܟܐܝⓦ, ܫܟܪⓦ, ܫܟܪܬܐⓦ, ܩܪܘܫܬܐⓦ, ܛܠܐⓦ, ܢܚܫܐⓦ, ܓܪܡܦܝܠܐⓦ, ܢܩܕܐⓦ, ܡܥܪܒܐⓦ
noun 35 ܓܲܪܒܝܗܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 35 garbihōn third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܬܘܬܐⓦ noun 25 ܚܵܬܘܵܬܹ̈ܐ canonical
ܐܪܒܥⓦ, ܐܪܒܥܣܪܐⓦ, ܚܡܫⓦ, ܐܫܬܥܣܪܐⓦ, ܫܒܥⓦ, ܬܪܬܥܣܪܐⓦ, ܐܫܬⓦ, ܫܒܥܣܪܐⓦ, ܬܫܥⓦ, ܬܪܬܝܢⓦ, ܥܣܪⓦ, ܦܪܝܕܐⓦ, ܚܕܥܣܪܐⓦ, ܬܡܢܐⓦ, ܡܪܬܝⓦ, ܬܠܬⓦ, ܬܠܬܥܣܪܐⓦ, ܚܕܐⓦ, ܚܕܐⓦ, ܚܕܐⓦ
noun 25 ḵatwātē romanization
noun 25 ܐܲܚܘܵܬܹ̈ܐ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܢܟܣܐⓦ noun 24 no-table-tags table-tags
ܙܘܕܐⓦ, ܡܟܐⓦ, ܕܝܠܐⓦ, ܟܝܡܠܐܐⓦ, ܒܪܝܐⓦ, ܥܠܝܐⓦ, ܡܚܙܝܬܐⓦ, ܚܝܐⓦ, ܚܕܪܘܢܐⓦ, ܐܒܗܬܐⓦ, ܬܫܪܝܘܬܐⓦ, ܕܪܓܬܐⓦ, ܝܗܝܒܬܐⓦ, ܬܚܬܝܐⓦ, ܢܥܡܐⓦ, ܐܢܫܘܬܐⓦ, ܡܣܐܬܐⓦ, ܚܪܫܐⓦ, ܓܘܝܐⓦ, ܡܩܪܛܢܐⓦ
noun 24 aii-infl-noun-unc/m-p inflection-template
noun 24 - absolute plural
noun 24 ܢܸܟ݂ܣܝܼ̈ first-person singular possessed-form
noun 24 niḵsī first-person singular possessed-form
noun 24 ܢܸܟ݂ܣܲܢ̈ first-person plural possessed-form
noun 24 niḵsan first-person plural possessed-form
noun 24 ܢܸܟ݂ܣܲܝ̈ plural construct
noun 24 niḵsay plural construct
noun 24 ܢܸܟ݂ܣܘܼ̈ܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
ܢܟܣܐⓦ noun 24 niḵsūḵ masculine second-person singular possessed-form
ܙܘܕܐⓦ, ܡܟܐⓦ, ܕܝܠܐⓦ, ܟܝܡܠܐܐⓦ, ܒܪܝܐⓦ, ܥܠܝܐⓦ, ܡܚܙܝܬܐⓦ, ܚܝܐⓦ, ܚܕܪܘܢܐⓦ, ܐܒܗܬܐⓦ, ܬܫܪܝܘܬܐⓦ, ܕܪܓܬܐⓦ, ܝܗܝܒܬܐⓦ, ܬܚܬܝܐⓦ, ܢܥܡܐⓦ, ܐܢܫܘܬܐⓦ, ܡܣܐܬܐⓦ, ܚܪܫܐⓦ, ܓܘܝܐⓦ, ܡܩܪܛܢܐⓦ
noun 24 ܢܸܟ݂ܣܵܟ݂ܝ̈ feminine second-person singular possessed-form
noun 24 niḵsāḵ feminine second-person singular possessed-form
noun 24 ܢܸܟ݂ܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 24 niḵsāwḵōn second-person plural possessed-form
noun 24 ܢܸܟ݂ܣܹ̈ܐ plural emphatic
noun 24 niḵsē plural emphatic
noun 24 ܢܸܟ݂ܣܘܼ̈ܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 24 niḵsūh masculine third-person singular possessed-form
noun 24 ܢܸܟ݂ܣ̈ܘܿܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
ܢܟܣܐⓦ noun 24 niḵsōh feminine third-person singular possessed-form
ܙܘܕܐⓦ, ܡܟܐⓦ, ܕܝܠܐⓦ, ܟܝܡܠܐܐⓦ, ܒܪܝܐⓦ, ܥܠܝܐⓦ, ܡܚܙܝܬܐⓦ, ܚܝܐⓦ, ܚܕܪܘܢܐⓦ, ܐܒܗܬܐⓦ, ܬܫܪܝܘܬܐⓦ, ܕܪܓܬܐⓦ, ܝܗܝܒܬܐⓦ, ܬܚܬܝܐⓦ, ܢܥܡܐⓦ, ܐܢܫܘܬܐⓦ, ܡܣܐܬܐⓦ, ܚܪܫܐⓦ, ܓܘܝܐⓦ, ܡܩܪܛܢܐⓦ
noun 24 ܢܸܟ݂ܣܗ̈ܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 24 niḵshōn third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠ ܡܐ ܕܝܠܗⓦ pron 13 ܟܠ ܡܵܐ ܕܝܼܠܹܗ canonical
ܒܫܝܢܐ ܐܬܐ ܠܘܟⓦ, ܙܗܘܪⓦ, ܐܠܦⓦ, ܫܡܘܟ ܒܫܝܢܐⓦ, ܣܘܟܢⓦ, ܟܠܟܠⓦ, ܗܝܡܢⓦ, ܦܩܕⓦ, ܩܢܘܢⓦ, ܫܠܡܐ ܥܠܘܟⓦ, ܒܪܝܟܐⓦ, ܦܘܫ ܒܫܝܢܐⓦ
pron 13 kul mā d-īlēh romanization
pron 13 ܟܠ ܡܵܐ ܕܝܼܠܵܗ̇ feminine singular
pron 13 ܟܠ ܡܵܐ ܕܝܼܢܵܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܥ ܠ ܡⓦ root 12 ˁ l masculine romanization
ܬ ܪ ܓ ܡⓦ, ܗ ܡ ܙ ܡⓦ, ܒ ܣ ܡⓦ, ܚ ܠ ܡⓦ, ܩ ܘ ܡⓦ, ܣ ܡ ܡⓦ, ܚ ܟ ܡⓦ, ܚ ܬ ܡⓦ, ܨ ܘ ܡⓦ, ܛ ܥ ܡⓦ, ܚ ܡ ܡⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܪܒܥܬⓦ num 10 no-table-tags table-tags
ܬܫܥܬⓦ, ܐܠܦⓦ, ܐܫܬܬⓦ, ܚܡܫܬⓦ, ܫܒܥܬⓦ, ܬܪܝⓦ, ܬܠܬⓦ, ܥܣܪܬⓦ, ܬܡܢܝܬⓦ
num 10 aii-infl-prep-numeral inflection-template
num 10 ܐܲܪܒܥܵܬ݂ error-unrecognized-form
num 10 arbˁāṯ error-unrecognized-form
num 10 ܐܲܪܒܥܵܬ݂ܢܲܢ first-person plural
num 10 arbˁāṯnan first-person plural
num 10 ܐܲܪܒܥܵܬ݂ܢܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural
num 10 arbˁāṯnāwḵōn second-person plural
num 10 ܐܲܪܒܥܵܬ݂ܢܵܝܗܝ third-person plural
num 10 arbˁāṯnāyh third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܥܣܪܐⓦ num 9 ܥܸܣܪܵܐ canonical
ܐܫܬܐⓦ, ܫܒܥܐⓦ, ܐܪܒܥܐⓦ, ܬܫܥܐⓦ, ܬܪܝܢⓦ, ܬܠܬܐⓦ, ܬܡܢܝܐⓦ, ܚܡܫܐⓦ
num 9 ˁisrā romanization
num 9 ܥܸܣܲܪ feminine
num 9 ܥܸܣܪܵܬ݂ construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܒܢܢܝܬܐⓦ adj 9 ܠܸܒܢܵܢܵܝܬܵܐ canonical
ܡܕܝܢܝܬܐⓦ, ܟܠܬܐ ܕܝܡܐⓦ, ܫܠܝܨܐⓦ, ܫܘܝܬܐⓦ, ܠܒܢܢܝܬܐⓦ, ܐܬܝܬܐⓦ, ܗܕܐⓦ, ܐܝܕܐⓦ
adj 9 libnānāytā romanization
adj 9 ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܐ masculine
adj 9 ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܬܹ̈ܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܠܝܩܛܪܘܢܝܬܐⓦ adj 8 ܐܸܠܝܼܩܲܛܪܘܿܢܵܝܬܵܐ canonical
ܪܒܝܥܝܬܐⓦ, ܗܘܝܬܐⓦ, ܐܪܫܟܝܬܐⓦ, ܡܚܝܕܬܐⓦ, ܪܚܝܩܬܐⓦ, ܩܪܝܒܬܐⓦ, ܝܩܘܪܬܐⓦ
adj 8 ilīqaṭrōnāytā romanization
adj 8 ܐܸܠܝܼܩܲܛܪ̈ܘܿܢܵܝܵܬܹܐ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܘ-ⓦ conj 8 w- alternative
ܡ-ⓦ, ܠ-ⓦ, ܕ-ⓦ, ܕ-ⓦ, ܕ-ⓦ, ܒ-ⓦ, ܢ-ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬⓦ pron 7 ܐܲܢ݇ܬ canonical
ܩܒܘܪܐⓦ, ܗܘ ܚܕⓦ, ܚܫܒܢܢܐⓦ, ܗܘⓦ, ܗܘⓦ, ܚܕܬܐⓦ
pron 7 at romanization
pron 7 ܐܲܢ݇ܬܝ feminine
pron 7 ܐܲܢ݇ܬܘܿܢ masculine plural
pron 7 ܐܲܢ݇ܬܹܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܝⓦ pron 6 ܐܲܢܲܝ canonical
ܐܢܐⓦ, ܫܥܝⓦ, ܢܫܐⓦ, ܐܚܢܢⓦ, ܫܢܬⓦ
pron 6 ܐܲܢܲܝ̈ canonical
pron 6 ܐܲܢܹܐ canonical
pron 6 annay romanization
pron 6 annē romanization
pron 6 ܐܵܗܵܐ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܓܢܓܪⓦ verb 5 no-table-tags table-tags
ܡܕܗܐⓦ, ܡܓܢܓܙⓦ, ܩܛܪⓦ, ܒܨܪⓦ
verb 5 aii-conj inflection-template
verb 5 ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܘܿܪܹܐ present participle
verb 5 mjanjōrē present participle
verb 5 ܓ̰ܘܼܢܓ̰ܵܪܵܐ error-unrecognized-form
verb 5 jūnjārā error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܵܐ masculine error-unrecognized-form
verb 5 mjūnjrā masculine error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܹ̈ܐ masculine error-unrecognized-form
verb 5 mjūnjrē masculine error-unrecognized-form
ܡܓܢܓܪⓦ verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܲܪܬܵܐ feminine error-unrecognized-form
ܡܕܗܐⓦ, ܡܓܢܓܙⓦ, ܩܛܪⓦ, ܒܨܪⓦ
verb 5 mjūnjartā feminine error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܹ̈ܐ feminine error-unrecognized-form
verb 5 mjūnjrē feminine error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܢܵܐ masculine error-unrecognized-form
verb 5 mjanjrānā masculine error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܢܹ̈ܐ masculine error-unrecognized-form
verb 5 mjanjrānē masculine error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ feminine error-unrecognized-form
verb 5 mjanjrānīṯā feminine error-unrecognized-form
ܡܓܢܓܪⓦ verb 5 ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ feminine error-unrecognized-form
ܡܕܗܐⓦ, ܡܓܢܓܙⓦ, ܩܛܪⓦ, ܒܨܪⓦ
verb 5 mjanjrānyāṯā feminine error-unrecognized-form
verb 5 ܓ̰ܲܢܓ̰ܲܪܬܵܐ error-unrecognized-form
verb 5 janjartā error-unrecognized-form
verb 5 ܓ̰ܲܢܓ̰ܲܪܝܵܬ݂̈ܵܐ error-unrecognized-form
verb 5 janjaryāṯā error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܝܼ masculine first-person error-unrecognized-form
verb 5 mjūnjir lī masculine first-person error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܘܼܟ݂ masculine second-person error-unrecognized-form
verb 5 mjūnjir lūḵ masculine second-person error-unrecognized-form
ܡܓܢܓܪⓦ verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܹܗ masculine third-person error-unrecognized-form
ܡܕܗܐⓦ, ܡܓܢܓܙⓦ, ܩܛܪⓦ, ܒܨܪⓦ
verb 5 mjūnjir lēh masculine third-person error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܲܢ masculine first-person error-unrecognized-form
verb 5 mjūnjir lan masculine first-person error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ masculine second-person error-unrecognized-form
verb 5 mjūnjir lāwḵōn masculine second-person error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܗܘܿܢ masculine third-person error-unrecognized-form
verb 5 mjūnjir lhōn masculine third-person error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܝܼ feminine first-person error-unrecognized-form
verb 5 mjūnjir lī feminine first-person error-unrecognized-form
ܡܓܢܓܪⓦ verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܵܟ݂ܝ feminine second-person error-unrecognized-form
ܡܕܗܐⓦ, ܡܓܢܓܙⓦ, ܩܛܪⓦ, ܒܨܪⓦ
verb 5 mjūnjir lāḵ feminine second-person error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܵܗ̇ feminine third-person error-unrecognized-form
verb 5 mjūnjir lāh feminine third-person error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܲܢ feminine first-person error-unrecognized-form
verb 5 mjūnjir lan feminine first-person error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ feminine second-person error-unrecognized-form
verb 5 mjūnjir lāwḵōn feminine second-person error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܗܘܿܢ feminine third-person error-unrecognized-form
verb 5 mjūnjir lhōn feminine third-person error-unrecognized-form
ܡܓܢܓܪⓦ verb 5 ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܸܢ masculine first-person non-past error-unrecognized-form
ܡܕܗܐⓦ, ܡܓܢܓܙⓦ, ܩܛܪⓦ, ܒܨܪⓦ
verb 5 mjanjrin masculine first-person non-past error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܸܬ masculine second-person non-past error-unrecognized-form
verb 5 mjanjrit masculine second-person non-past error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ masculine third-person non-past error-unrecognized-form
verb 5 mjanjir masculine third-person non-past error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܲܚ masculine first-person non-past error-unrecognized-form
verb 5 mjanjraḥ masculine first-person non-past error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܝܼܬܘܿܢ masculine second-person non-past error-unrecognized-form
verb 5 mjanjrītōn masculine second-person non-past error-unrecognized-form
ܡܓܢܓܪⓦ verb 5 ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܝܼ masculine third-person non-past error-unrecognized-form
ܡܕܗܐⓦ, ܡܓܢܓܙⓦ, ܩܛܪⓦ, ܒܨܪⓦ
verb 5 mjanjrī masculine third-person non-past error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܲܢ feminine first-person non-past error-unrecognized-form
verb 5 mjanjran feminine first-person non-past error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܬܝ feminine second-person non-past error-unrecognized-form
verb 5 mjanjrāt feminine second-person non-past error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܐ feminine third-person non-past error-unrecognized-form
verb 5 mjanjrā feminine third-person non-past error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܲܚ feminine first-person non-past error-unrecognized-form
verb 5 mjanjraḥ feminine first-person non-past error-unrecognized-form
ܡܓܢܓܪⓦ verb 5 ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܝܼܬܘܿܢ feminine second-person non-past error-unrecognized-form
ܡܕܗܐⓦ, ܡܓܢܓܙⓦ, ܩܛܪⓦ, ܒܨܪⓦ
verb 5 mjanjrītōn feminine second-person non-past error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܝܼ feminine third-person non-past error-unrecognized-form
verb 5 mjanjrī feminine third-person non-past error-unrecognized-form
verb 5 ܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ masculine second-person error-unrecognized-form
verb 5 janjir masculine second-person error-unrecognized-form
verb 5 ܓ̰ܲܢܓ̰ܪܘܼܢ masculine second-person error-unrecognized-form
verb 5 janjrūn masculine second-person error-unrecognized-form
verb 5 ܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪܝ feminine second-person error-unrecognized-form
verb 5 janjir feminine second-person error-unrecognized-form
ܡܓܢܓܪⓦ verb 5 ܓ̰ܲܢܓ̰ܪܘܼܢ feminine second-person error-unrecognized-form
ܡܕܗܐⓦ, ܡܓܢܓܙⓦ, ܩܛܪⓦ, ܒܨܪⓦ
verb 5 janjrūn feminine second-person error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܸܢ masculine first-person error-unrecognized-form
verb 5 mjūnjrin masculine first-person error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܸܬ masculine second-person error-unrecognized-form
verb 5 mjūnjrit masculine second-person error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ masculine third-person error-unrecognized-form
verb 5 mjūnjir masculine third-person error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܸܚ masculine first-person error-unrecognized-form
verb 5 mjūnjriḥ masculine first-person error-unrecognized-form
ܡܓܢܓܪⓦ verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܝܼܬܘܿܢ masculine second-person error-unrecognized-form
ܡܕܗܐⓦ, ܡܓܢܓܙⓦ, ܩܛܪⓦ, ܒܨܪⓦ
verb 5 mjūnjrītōn masculine second-person error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܝܼ masculine third-person error-unrecognized-form
verb 5 mjūnjrī masculine third-person error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܲܢ feminine first-person error-unrecognized-form
verb 5 mjūnjran feminine first-person error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܲܬܝ feminine second-person error-unrecognized-form
verb 5 mjūnjrat feminine second-person error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܵܐ feminine third-person error-unrecognized-form
verb 5 mjūnjrā feminine third-person error-unrecognized-form
ܡܓܢܓܪⓦ verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܸܚ feminine first-person error-unrecognized-form
ܡܕܗܐⓦ, ܡܓܢܓܙⓦ, ܩܛܪⓦ, ܒܨܪⓦ
verb 5 mjūnjriḥ feminine first-person error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܝܼܬܘܿܢ feminine second-person error-unrecognized-form
verb 5 mjūnjrītōn feminine second-person error-unrecognized-form
verb 5 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܝܼ feminine third-person error-unrecognized-form
verb 5 mjūnjrī feminine third-person error-unrecognized-form
verb 5 Generated by {{Template:aii-conj-verb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 5 Q-strong|ܓ̰|ܢ|ܓ̰|ܪ}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝⓦ pron 4 ܐܲܢ݇ܬܝ canonical
ܬܘܪܬܐⓦ, ܗܝⓦ, ܢܘܢܬܐⓦ
pron 4 at romanization
pron 4 ܐܲܢ݇ܬ masculine
pron 4 ܐܲܢ݇ܬܘܿܢ masculine plural
pron 4 ܐܲܢ݇ܬܹܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܠܝܢⓦ pron 4 ܗܵܠܹܝܢ canonical
ܕܐܢܝⓦ, ܫܠܡܐ ܥܠܘܟܘܢⓦ, ܐܝܠܝܢⓦ
pron 4 hālēn romanization
pron 4 ܗܵܢܵܐ masculine singular
pron 4 ܗܵܕ݂ܹܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒ-ⓦ prep 4 no-table-tags table-tags
ܠܝܬⓦ, ܠ-ⓦ, ܐܝܬⓦ
prep 4 aii-infl-prep-variant inflection-template
prep 4 ܒ- error-unrecognized-form
prep 4 b- error-unrecognized-form
prep 4 ܒܝܼ error-unrecognized-form
prep 4 bī error-unrecognized-form
prep 4 ܒܝܼ feminine masculine first-person singular error-unrecognized-form
prep 4 bī feminine masculine first-person singular error-unrecognized-form
prep 4 ܒܲܢ first-person plural
prep 4 ban first-person plural
ܒ-ⓦ prep 4 ܒܝܼܝܼ feminine masculine first-person singular error-unrecognized-form
ܠܝܬⓦ, ܠ-ⓦ, ܐܝܬⓦ
prep 4 bīyī feminine masculine first-person singular error-unrecognized-form
prep 4 ܒܝܼܲܢ first-person plural
prep 4 bīyan first-person plural
prep 4 ܒܘܼܟ݂ masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 4 būḵ masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 4 ܒܵܟ݂ܝ feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 4 bāḵ feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 4 ܒܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural
prep 4 bāwḵōn second-person plural
ܒ-ⓦ prep 4 ܒܝܼܘܼܟ݂ masculine second-person singular error-unrecognized-form
ܠܝܬⓦ, ܠ-ⓦ, ܐܝܬⓦ
prep 4 bīyūḵ masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 4 ܒܝܼܵܟ݂ܝ feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 4 bīyāḵ feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 4 ܒܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural
prep 4 bīyāwḵōn second-person plural
prep 4 ܒܹܗ masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 4 bēh masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 4 ܒܵܗ̇ feminine third-person singular error-unrecognized-form
prep 4 bāh feminine third-person singular error-unrecognized-form
ܒ-ⓦ prep 4 ܒܗܘܿܢ third-person plural
ܠܝܬⓦ, ܠ-ⓦ, ܐܝܬⓦ
prep 4 bhōn third-person plural
prep 4 ܒܝܼܹܗ masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 4 bīyēh masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 4 ܒܝܼܵܗ̇ feminine third-person singular error-unrecognized-form
prep 4 bīyāh feminine third-person singular error-unrecognized-form
prep 4 ܒܝܼܗܘܿܢ third-person plural
prep 4 bīhōn third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܙ ܡ ܢⓦ root 4 z neuter romanization
ܐ ܪ ܓ ܘ ܢⓦ, ܣ ܦ ܢⓦ, ܓ ܘ ܢⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܘܢⓦ pron 3 ܐܲܢ݇ܬܘܿܢ canonical
ܗܢܘܢⓦ, ܗܢܘܢⓦ
pron 3 atōn romanization
pron 3 ܐܲܢ݇ܬ masculine singular
pron 3 ܐܲܢ݇ܬܝ feminine singular
pron 3 ܐܲܢ݇ܬܹܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝܢⓦ pron 3 ܐܲܢܬܹܝܢ canonical
ܗܢܝܢⓦ, ܗܢܝܢⓦ
pron 3 antēn romanization
pron 3 ܐܲܢ݇ܬ masculine singular
pron 3 ܐܲܢ݇ܬܝ feminine singular
pron 3 ܐܲܢ݇ܬܘܿܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܥܘܕܢܐⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ܕܒܐⓦ
noun 2 aii-infl-noun/m inflection-template
noun 2 - absolute singular
noun 2 ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܝܼ first-person singular possessed-form
noun 2 rˁōḏānī first-person singular possessed-form
noun 2 ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܲܢ first-person plural possessed-form
noun 2 rˁōḏānan first-person plural possessed-form
noun 2 ܪܥܘܿܕ݂ܵܢ singular construct
noun 2 rˁōḏān singular construct
noun 2 ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
ܪܥܘܕܢܐⓦ noun 2 rˁōḏānūḵ masculine second-person singular possessed-form
ܕܒܐⓦ
noun 2 ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 rˁōḏānāḵ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 2 rˁōḏānāwḵōn second-person plural possessed-form
noun 2 ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܵܐ singular emphatic
noun 2 rˁōḏānā singular emphatic
noun 2 ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܹܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 rˁōḏānēh masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܵܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
ܪܥܘܕܢܐⓦ noun 2 rˁōḏānāh feminine third-person singular possessed-form
ܕܒܐⓦ
noun 2 ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܗܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 2 rˁōḏānhōn third-person plural possessed-form
noun 2 - absolute plural
noun 2 ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܝܼ̈ first-person singular possessed-form
noun 2 ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܲܢ̈ first-person plural possessed-form
noun 2 ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܲܝ̈ plural construct
noun 2 rˁōḏānay plural construct
noun 2 ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܘܼ̈ܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܵܟ݂ܝ̈ feminine second-person singular possessed-form
ܪܥܘܕܢܐⓦ noun 2 ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
ܕܒܐⓦ
noun 2 ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܹ̈ܐ plural emphatic
noun 2 rˁōḏānē plural emphatic
noun 2 ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܘܼ̈ܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 rˁōḏānūh masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܪܥܘܿܕ݂ܵܢ̈ܘܿܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 rˁōḏānōh feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܗ̈ܘܿܢ third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ܝⓦ particle 2 -ܝ ܼ canonical
-ܘⓦ
particle 2 -ī alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܢⓦ pron 2 ܡ̇ܢ canonical
ܡܢⓦ
pron 2 ܡܲܢ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢ ܗܘܐ ܒܣܝܡܐⓦ phrase 2 no-table-tags table-tags
ܗܘܐⓦ
phrase 2 aii-conj inflection-template
phrase 2 ܗܘܵܝܵܐ progressive participle
phrase 2 hwāyā progressive participle
phrase 2 ܗܸܘܝܵܐ past participle
phrase 2 hiwyā past participle
phrase 2 ܗ݇ܘܹܐ ܠܝܼ masculine first-person singular past
phrase 2 wē lī masculine first-person singular past
phrase 2 ܗ݇ܘܹܐ ܠܘܼܟ݂ masculine second-person singular past
phrase 2 wē lūḵ masculine second-person singular past
ܐܢ ܗܘܐ ܒܣܝܡܐⓦ phrase 2 ܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ masculine third-person singular past
ܗܘܐⓦ
phrase 2 wē lēh masculine third-person singular past
phrase 2 ܗ݇ܘܹܐ ܠܲܢ masculine first-person plural past
phrase 2 wē lan masculine first-person plural past
phrase 2 ܗ݇ܘܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ masculine second-person plural past
phrase 2 wē lāwḵōn masculine second-person plural past
phrase 2 ܗ݇ܘܹܐ ܠܗܘܿܢ masculine third-person plural past
phrase 2 wē lhōn masculine third-person plural past
phrase 2 ܗ݇ܘܹܐ ܠܝܼ feminine first-person singular past
phrase 2 wē lī feminine first-person singular past
ܐܢ ܗܘܐ ܒܣܝܡܐⓦ phrase 2 ܗ݇ܘܹܐ ܠܵܟ݂ܝ feminine second-person singular past
ܗܘܐⓦ
phrase 2 wē lāḵ feminine second-person singular past
phrase 2 ܗ݇ܘܹܐ ܠܵܗ̇ feminine third-person singular past
phrase 2 wē lāh feminine third-person singular past
phrase 2 ܗ݇ܘܹܐ ܠܲܢ feminine first-person plural past
phrase 2 wē lan feminine first-person plural past
phrase 2 ܗ݇ܘܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ feminine second-person plural past
phrase 2 wē lāwḵōn feminine second-person plural past
phrase 2 ܗ݇ܘܹܐ ܠܗܘܿܢ feminine third-person plural past
phrase 2 wē lhōn feminine third-person plural past
ܐܢ ܗܘܐ ܒܣܝܡܐⓦ phrase 2 ܝܼܘܸܢ masculine first-person singular present
ܗܘܐⓦ
phrase 2 īwen masculine first-person singular present
phrase 2 ܝܼܘܸܬ masculine second-person singular present
phrase 2 īwet masculine second-person singular present
phrase 2 ܝܼܠܹܗ masculine third-person singular present
phrase 2 īlēh masculine third-person singular present
phrase 2 ܝܼܘܲܚ masculine first-person plural present
phrase 2 īwaḥ masculine first-person plural present
phrase 2 ܝܼܬܘܿܢ masculine second-person plural present
phrase 2 ītōn masculine second-person plural present
ܐܢ ܗܘܐ ܒܣܝܡܐⓦ phrase 2 ܝܼܢܵܐ masculine third-person plural present
ܗܘܐⓦ
phrase 2 īnā masculine third-person plural present
phrase 2 ܝܼܘܵܢ feminine first-person singular present
phrase 2 īwān feminine first-person singular present
phrase 2 ܝܼܘܵܬܝ feminine second-person singular present
phrase 2 īwāt feminine second-person singular present
phrase 2 ܝܼܠܵܗ̇ feminine third-person singular present
phrase 2 īlāh feminine third-person singular present
phrase 2 ܝܼܘܲܚ feminine first-person plural present
phrase 2 īwaḥ feminine first-person plural present
ܐܢ ܗܘܐ ܒܣܝܡܐⓦ phrase 2 ܝܼܬܘܿܢ feminine second-person plural present
ܗܘܐⓦ
phrase 2 ītōn feminine second-person plural present
phrase 2 ܝܼܢܵܐ feminine third-person plural present
phrase 2 īnā feminine third-person plural present
phrase 2 ܝܘܸܢ masculine first-person singular error-unrecognized-form
phrase 2 ìwen masculine first-person singular error-unrecognized-form
phrase 2 ܝܘܸܬ masculine second-person singular error-unrecognized-form
phrase 2 ìwet masculine second-person singular error-unrecognized-form
phrase 2 ܝܠܹܗ masculine third-person singular error-unrecognized-form
phrase 2 ìlēh masculine third-person singular error-unrecognized-form
ܐܢ ܗܘܐ ܒܣܝܡܐⓦ phrase 2 ܝܘܲܚ masculine first-person plural error-unrecognized-form
ܗܘܐⓦ
phrase 2 ìwaḥ masculine first-person plural error-unrecognized-form
phrase 2 ܝܬܘܿܢ masculine second-person plural error-unrecognized-form
phrase 2 ìtōn masculine second-person plural error-unrecognized-form
phrase 2 ܝܢܵܐ masculine third-person plural error-unrecognized-form
phrase 2 ìnā masculine third-person plural error-unrecognized-form
phrase 2 ܝܘܵܢ feminine first-person singular error-unrecognized-form
phrase 2 ìwān feminine first-person singular error-unrecognized-form
phrase 2 ܝܘܵܬܝ feminine second-person singular error-unrecognized-form
phrase 2 ìwāt feminine second-person singular error-unrecognized-form
ܐܢ ܗܘܐ ܒܣܝܡܐⓦ phrase 2 ܝܠܵܗ̇ feminine third-person singular error-unrecognized-form
ܗܘܐⓦ
phrase 2 ìlāh feminine third-person singular error-unrecognized-form
phrase 2 ܝܘܲܚ feminine first-person plural error-unrecognized-form
phrase 2 ìwaḥ feminine first-person plural error-unrecognized-form
phrase 2 ܝܬܘܿܢ feminine second-person plural error-unrecognized-form
phrase 2 ìtōn feminine second-person plural error-unrecognized-form
phrase 2 ܝܢܵܐ feminine third-person plural error-unrecognized-form
phrase 2 ìnā feminine third-person plural error-unrecognized-form
phrase 2 ܗܵܘܹܝܢ masculine first-person singular future
phrase 2 hāwēn masculine first-person singular future
ܐܢ ܗܘܐ ܒܣܝܡܐⓦ phrase 2 ܗܵܘܹܝܬ masculine second-person singular future
ܗܘܐⓦ
phrase 2 hāwēt masculine second-person singular future
phrase 2 ܗܵܘܹܐ masculine third-person singular future
phrase 2 hāwē masculine third-person singular future
phrase 2 ܗܵܘܲܚ masculine first-person plural future
phrase 2 hāwaḥ masculine first-person plural future
phrase 2 ܗܵܘܹܝܬܘܿܢ masculine second-person plural future
phrase 2 hāwētōn masculine second-person plural future
phrase 2 ܗܵܘܝܼ masculine third-person plural future
phrase 2 hāwī masculine third-person plural future
ܐܢ ܗܘܐ ܒܣܝܡܐⓦ phrase 2 ܗܵܘܝܵܢ feminine first-person singular future
ܗܘܐⓦ
phrase 2 hāwyān feminine first-person singular future
phrase 2 ܗܵܘܝܵܬܝ feminine second-person singular future
phrase 2 hāwyāt feminine second-person singular future
phrase 2 ܗܵܘܝܵܐ feminine third-person singular future
phrase 2 hāwyā feminine third-person singular future
phrase 2 ܗܵܘܲܚ feminine first-person plural future
phrase 2 hāwaḥ feminine first-person plural future
phrase 2 ܗܵܘܹܝܬܘܿܢ feminine second-person plural future
phrase 2 hāwētōn feminine second-person plural future
ܐܢ ܗܘܐ ܒܣܝܡܐⓦ phrase 2 ܗܵܘܝܼ feminine third-person plural future
ܗܘܐⓦ
phrase 2 hāwī feminine third-person plural future
phrase 2 ܗ݇ܘܝܼ masculine second-person singular imperative
phrase 2 wī masculine second-person singular imperative
phrase 2 ܗ݇ܘܹܝܡܘܼܢ masculine second-person plural imperative
phrase 2 wēmūn masculine second-person plural imperative
phrase 2 ܗ݇ܘܹܐ feminine second-person singular imperative
phrase 2 wē feminine second-person singular imperative
phrase 2 ܗ݇ܘܹܝܡܘܼܢ feminine second-person plural imperative
phrase 2 wēmūn feminine second-person plural imperative
ܐܢ ܗܘܐ ܒܣܝܡܐⓦ phrase 2 Manually conjugated using {{Template:aii-conj-haweh}} error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ܗܘܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܕܘܫⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ܟܝܦܙⓦ
noun 2 aii-infl-noun inflection-template
noun 2 - absolute singular
noun 2 ܕܘܼܫܝܼ first-person singular possessed-form
noun 2 dūšī first-person singular possessed-form
noun 2 ܕܘܼܫܲܢ first-person plural possessed-form
noun 2 dūšan first-person plural possessed-form
noun 2 - singular construct
noun 2 ܕܘܼܫܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 dūšūḵ masculine second-person singular possessed-form
ܕܘܫⓦ noun 2 ܕܘܼܫܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
ܟܝܦܙⓦ
noun 2 dūšāḵ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܕܘܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 2 dūšāwḵōn second-person plural possessed-form
noun 2 ܕܘܼܫ singular emphatic
noun 2 dūš singular emphatic
noun 2 ܕܘܼܫܹܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 dūšēh masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܕܘܼܫܘܿܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 dūšōh feminine third-person singular possessed-form
ܕܘܫⓦ noun 2 ܕܘܼܫܗܘܿܢ third-person plural possessed-form
ܟܝܦܙⓦ
noun 2 dušhōn third-person plural possessed-form
noun 2 - absolute plural
noun 2 ܕܘܼܫܝܼ̈ first-person singular possessed-form
noun 2 ܕܘܼܫܲܢ̈ first-person plural possessed-form
noun 2 - plural construct
noun 2 ܕܘܼܫܘܼ̈ܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܕܘܼܫܵܟ݂ܝ̈ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܕܘܼܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 2 ܕܘܼܫܹ̈ܐ plural emphatic
ܕܘܫⓦ noun 2 dūšē plural emphatic
ܟܝܦܙⓦ
noun 2 ܕܘܼܫܘܼ̈ܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 dūšūh masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܕܘܼܫܗ̈ܘܿܢ third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܡܙܝܓⓦ noun 1 ܐܲܡܵܙܝܼܓ݂ canonical
noun 1 ammāzīḡ romanization
noun 1 ܐܲܡܵܙܝܼܓ݂ܵܝܵܐ singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܠܡܐ ܥܠܟܝⓦ intj 1 ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܵܟ݂ܝ canonical
intj 1 šlāmā ˁallāḵ romanization
intj 1 ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܘܼܟ݂ masculine singular
intj 1 ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܵܘܟ݂ܘܿܢ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܐܪܬܐⓦ adj 1 ܚܹܐܪܬܵܐ canonical
adj 1 ḳērtā romanization
adj 1 ܚܹܐܪܵܐ masculine
adj 1 ܚܹܐܪ̈ܵܬܹܐ feminine plural
adj 1 ܚܹܐܪܹ̈ܐ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܝⓦ pron 1 ܗ̇ܝ canonical
pron 1 ܗܲܝ canonical
pron 1 ܗ̇ܘ masculine
pron 1 ܗܸܢܘܿܢ masculine plural
pron 1 ܗܸܢܹܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܝܐⓦ intj 1 ܚܵܝܹܐ canonical
intj 1 ḥāyē romanization
intj 1 ܚܵܝܝܵܐ feminine singular
intj 1 ܚܵܝܝܼ plural
intj 1 of the above masculine third-person non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܙܝⓦ particle 1 no-table-tags table-tags
particle 1 aii-particle-infl-zi inflection-template
particle 1 ܐ݇ܙܝܼܠܸܢ masculine first-person singular present
particle 1 zīlin masculine first-person singular present
particle 1 ܐ݇ܙܝܼܠܸܬ masculine second-person singular present
particle 1 zīlit masculine second-person singular present
particle 1 ܐ݇ܙܝܼܠ masculine third-person singular present
particle 1 zīl masculine third-person singular present
particle 1 ܐ݇ܙܝܼܠܲܚ masculine first-person plural present
particle 1 zīlaḥ masculine first-person plural present
ܙܝⓦ particle 1 ܐ݇ܙܝܼܠܝܼܬܘܿܢ masculine second-person plural present
particle 1 zīlītōn masculine second-person plural present
particle 1 ܐ݇ܙܝܼܠܝܼܢ݇ masculine third-person plural present
particle 1 zīlī masculine third-person plural present
particle 1 ܐ݇ܙܝܼܠܲܢ feminine first-person singular present
particle 1 zīlan feminine first-person singular present
particle 1 ܐ݇ܙܝܼܠܲܬܝ feminine second-person singular present
particle 1 zīlat feminine second-person singular present
particle 1 ܐ݇ܙܝܼܠܵܐ feminine third-person singular present
particle 1 zīlā feminine third-person singular present
ܙܝⓦ particle 1 ܐ݇ܙܝܼܠܲܚ feminine first-person plural present
particle 1 zīlaḥ feminine first-person plural present
particle 1 ܐ݇ܙܝܼܠܝܼܬܘܿܢ feminine second-person plural present
particle 1 zīlītōn feminine second-person plural present
particle 1 ܐ݇ܙܝܼܠܝܼܢ݇ feminine third-person plural present
particle 1 zīlī feminine third-person plural present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܣܡ ܒܠܐⓦ intj 1 ܡܲܣܸܡ ܒܵܠܵܐ canonical
intj 1 massim bālā romanization
intj 1 ܡܲܣܸܡܝ ܒܵܠܵܐ feminine singular
intj 1 ܡܲܣܡܘܼܢ ܒܵܠܵܐ plural
intj 1 of the above imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܘܪܛܐⓦ noun 1 ܫܘܼܪܛܵܐ canonical
noun 1 šurṭā romanization
noun 1 ܫܘܼܪܛܵܝܵܐ singulative
noun 1 ܫܘܼܪ̈ܛܹܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܘܠܦܢ ܐܪܥܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 aii-infl-noun-unc1 inflection-template
noun 1 - absolute plural
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܝܼ̈ first-person singular possessed-form
noun 1 yulpān arˁī first-person singular possessed-form
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܲܢ̈ first-person plural possessed-form
noun 1 yulpān arˁan first-person plural possessed-form
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܲܝ̈ plural construct
noun 1 yulpān arˁay plural construct
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܘܼ̈ܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
ܝܘܠܦܢ ܐܪܥܐⓦ noun 1 yulpān arˁūḵ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܵܟ݂ܝ̈ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 yulpān arˁāḵ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 1 yulpān arˁāwḵōn second-person plural possessed-form
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܹ̈ܐ plural emphatic
noun 1 yulpān arˁē plural emphatic
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܘܼ̈ܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 yulpān arˁūh masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥ̈ܘܿܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
ܝܘܠܦܢ ܐܪܥܐⓦ noun 1 yulpān arˁōh feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܝܘܼܠܦܵܢ ܐܲܪܥܗ̈ܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 1 yulpān arˁhōn third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܥܙܐⓦ noun 1 ܥܸܙܵܐ canonical
noun 1 ˁizzā romanization
noun 1 ܥܸܙܹ̈ܐ plural
noun 1 ܥܸܙܝܼܬܵܐ feminine
noun 1 ܬܲܝܫܵܐ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܠܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 aii-infl-noun-unc inflection-template
noun 1 {{{abs.}}} absolute error-unrecognized-form
noun 1 ܚܲܠܝܼ first-person singular possessed-form
noun 1 ḥalī first-person singular possessed-form
noun 1 ܚܲܠܲܢ first-person plural possessed-form
noun 1 ḥallan first-person plural possessed-form
noun 1 {{{cstr.}}} construct error-unrecognized-form
noun 1 ܚܲܠܘܼܟ݂ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ḥalūḵ masculine second-person singular possessed-form
ܚܠܐⓦ noun 1 ܚܲܠܵܟ݂ܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ḥallāḵ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܚܲܠܵܘܟ݂ܘܿܢ second-person plural possessed-form
noun 1 ḥallāwḵōn second-person plural possessed-form
noun 1 ܚܲܠܵܐ emphatic error-unrecognized-form
noun 1 ḥallā emphatic error-unrecognized-form
noun 1 ܚܲܠܹܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ḥallēh masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܚܲܠܘܿܗ̇ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ḥallōh feminine third-person singular possessed-form
ܚܠܐⓦ noun 1 ܚܲܠܗܘܿܢ third-person plural possessed-form
noun 1 ḥalhōn third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܠܦܐⓦ num 1 ܐܲܠܦܵܐ canonical
num 1 alpā romanization
num 1 ܐܲܠܦܹ̈ܐ plural
num 1 ܐܲܠܦܵܝܹ̈ܐ plural
num 1 ܐܵܠܹܦ construct

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.